TRENTIÈME	Перевод и примеры использования - фразы
à sa trentième	на его тридцатой
à sa trentième	на ее тридцатой
à sa trentième session	на его тридцатой сессии
à sa trentième session	на ее тридцатой сессии
à sa trentième session, des	на его тридцатой сессии
à sa trentième session, des	на его тридцатой сессии о
à sa trentième session, des progrès	на его тридцатой сессии о прогрессе
à sa trentième session, des progrès accomplis	на его тридцатой сессии о прогрессе
à sa trentième session, en	на ее тридцатой сессии в
à sa trentième session, en novembre	на ее тридцатой сессии в ноябре
Actes de la Conférence générale, trentième	Акты Генеральной конференции, тридцатая
après le dépôt du trentième	после сдачи на хранение тридцатой
après le dépôt du trentième instrument	после сдачи на хранение тридцатой ратификационной
après le dépôt du trentième instrument	после сдачи на хранение тридцатой ратификационной грамоты
article entre en vigueur le trentième	статьи, вступает в силу на тридцатый

TRENTIÈME - больше примеров перевода

TRENTIÈME	Перевод и примеры использования - предложения
Le trentième jour, la rencontre a lieu.	На тридцатый день, встреча состоялась.
C'est le cadeau que je lui offre pour son trentième anniversaire.	Я решила сделать ему подарок на 30-летие.
si tu n'es pas marie avant 18 h 05, au jour de ton trentieme anniversaire, heure a laquelle tu es venu au monde, tu n'auras pas le moindre sou, et m...	...если ты не женишься раньше шести ноль пяти вечера в свой тридцатый день рождения время, когда в этот мир пришел ты,.. ...ты пойдёшь без единого сраного цента в пи...
Bon trentième !	С 30-м днем рождения.
Ce n'est pas juste Motherboy. C'est la trentième du nom!	Не просто "Маменькин сынок", а "Маменькин сынок-30"!
En fait, mon trentième anniversaire n'était pas si mal.	На самом деле, мой 30-ый день рождения был не таким уж и плохим.
Et, genre, quand j'ai eu 30 ans, je me rappelle ... Un exemple : le dîner pour mon trentième anniversaire, je me rappelle, les trucs dont on parlait, la conversation principale de mon dîner d'anniversaire était sur nos derniers mots.	Например, главной темой разговоров на моем тридцатилетии было какими должны быть последние слова, крутая предсмертная речь на случай внезапной смерти, чтобы она осталась в памяти людей.
Putain, à mon trentième anniversaire j'étais a la moitié de ma retraite.	Черт. Я в тридцать лет... Уже был на полпути к пенсии.
"Quand un homme entre dans sa trentième année, "les gens continuent de dire qu'il est jeune."	"Когда человек перешагивает тридцатилетний рубеж, его не перестают называть молодым".
"La trentième année", d'Ingeborg Bachmann.	"Тридцатый год", автор Ингеборг Бахманн.
Au bout de la trentième minute, ramenez-moi.	Если я не очнусь через тридцать минут, вытащите меня обратно.
Joyeux trentième anniversaire!	С тридцатником тебя!
2 millions de dollar d'avance 2 millions sur un compte qu'elle crontrole jusqu'a ce qu'il ait 25 ans et encore 2 autres sur un compte à son nom à lui qu'il pourra toucher pour son trentième anniversaire	♪деньги♪ 2 миллиона вперед, 2 миллиона в трастовый фонд, контролируемый ею до его 25-летия, и еще 2 миллиона в фонд на его имя, доступ к которому он получит на свое 30-летие, с условием ничего не разглашать.
Au cours de trentième seconde la rondelle se trouve dans le filet de la sélection soviétique.	На тридцатой секунде матча шайба в воротах сборной Советского Союза.
Je pensais à ton trentième anniversaire. Oui.	Я просто вспоминала о твоём 30-ом дне рождения.