adj (fém - trépidante)
дрожащий; вибрирующий; трепетный
danse trépidante — буйная пляска
vie trépidante — беспокойная жизнь
TRÉPHONE ← |
→ TRÉPIDANTE |
TRÉPIDANT | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
TRÉPIDANT | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Nous faisons des imitations incroyables Vivre ici, c'est trépidant | "Mы пoдвиги cвepшaeм Кapмaны нaбивaeм |
Votre trépas est trépidant. | - Бурная у вас загробная жизнь. |
Nous avons juste emménagés dans la devanture, et c'est un peu trépidant ici, mais je sais qu'ils pourraient avoir besoin d'aide au standard. | Мы только что переехали в магазин, и здесь немного беспокойно. но я знаю, что они могли реально получить помощь в телефонном банке. |
C'est tellement trépidant ce que nous faisons. | Постоянная суета. |
Ça a l'air trépidant. | Ух ты, это...звучит увлекательно. |
Le Pays des Âmes Chéries était trépidant, et joyeux ! | Земля незабытых бурлила жизнью и радостью! |
Bill pensait que nous étions prêts à faire la présentation à la faculté et je lui ai dit que nous ne les avions pas assez préparé à ce qu'ils allaient entendre, sans parler de la vue d'un vagin trépidant sur un écran de projection. | - Билл считал, что мы готовы представить результаты коллегам. А я сказала, что мы еще недостаточно подготовили их к тому, что они услышат, не говоря уже о виде пульсирующей вагины на экране проектора. |
Ca a été trépidant, hein ? | Здесь не соскучишься, да? |