adv
очень, весьма
un chapeau très sur l'œil — шляпа, слишком сильно надвинутая на глаза
le Très-Haut рел. — Всевышний
TRÈS | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
3000 dollars serait très appréciée | тысяч долларов станет достойным вкладом |
à 3000 dollars serait très appréciée | трех тысяч долларов станет достойным вкладом |
a commencé très | началось в очень |
a des effets très fâcheux | оказывает существенное неблагоприятное воздействие |
a des effets très fâcheux sur | оказывает существенное неблагоприятное воздействие на |
a des effets très fâcheux sur les | оказывает существенное неблагоприятное воздействие на |
a des gens très bien | хорошие люди |
à des sources très diverses | и разнообразной |
à des sources très diverses | разнообразной |
à des sources très diverses, voire | всеобъемлющей и разнообразной |
a dit qu'elle était très | сказал, что она была |
a dit que tu étais très | что ты |
a dû être très | наверное, было очень |
a dû être très difficile pour | было очень тяжело |
a été très | был очень |
TRÈS - больше примеров перевода
TRÈS | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
C'est un très vieil ami. | Он мой очень старый друг. |
Ce n'est pas une bonne idée. [RIRES] C'est une très bonne idée. | Это отличная идея. |
Daniel est une personne, vraiment gentille et adorable, et il a tellement un gentil ... un très gentil esprit, Je suppose que tu peux le dire. | Дэниел правда очень очень хороший человек и у него такая нежная - очень нежная душа, если можно так выразиться. |
Je découvre quelque chose de nouveau sur elle tous les jours, il semble que, et c'est une très grande chose que je n'ai jamais attendu hors d'elle. | Я узнаю что-то новое о ней каждый день, и это такие вещи которые я никогда не предполагал найти в ней. |
Si, tu sais, si tu es dans les bois ou dans la cabane, vous vous sentez toujours comme si quelque chose vous regarde, et les deux dernières nuits, Je n'ai pas très bien dormi, tu sais. | Не важно,в лесу ли ты в хижине, ты постоянно ощущаешь что за тобой следят, и последние две ночи я спал не очень хорошо |
Ce n'est pas une très bonne réponse en ce moment, mec. | Это не лучший ответ сейчас, парень. |
Ce n'est pas une très bonne réponse. (Cris Indistinct à distance) | . |
Alors, j'ai trouvé ce symbole c'est très étrange. Il avait quatre lignes et des petits triangles au bout. | Я нашел странный символ он состоял из четырех линий и заканчивался треугольником |
A la fin, il était très proche du règlement. | Под конец она была все ближе к лагерю. |
Très bien, quel est votre nom ? | Как вас зовут? |
Larry n'est pas très téléphone portable. | Ларри не любит мобильники. |
Tout ça arrive très vite. | Все случилось внезапно. |
Aussi... un homme très pieux. | И очень религиозный человек. |
Il n'est pas toujours très bon avec les surprises. | Ему никогда не нравились сюрпризы. |
Ce que je dis juste, c'est que ce n'est pas très scientifique | Просто говорю, это не очень по-научному. |