BAPTISER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BAPTISER


Перевод:


{bati-}

vt

1) крестить

2) дать прозвище, окрестить

3) разг. разбавлять водой (вино, молоко)

4) разг. залить новую вещь (вином и т. п.)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BAPTISÉE

BAPTISMAL




BAPTISER перевод и примеры


BAPTISERПеревод и примеры использования - фразы
baptiserкрестить
baptiserокрестить
baptiser Aaronкрестить Аарона
baptiser lосвятить
et de vous baptiserи крещу тебя
et de vous baptiser avecи крещу тебя с
et de vous baptiser avec saи крещу тебя с Его
et de vous baptiser avec sa grâceи крещу тебя с Его благодатью
faire baptiserкрещение
la baptiserей имя
la baptiserокрестить
le baptiserокрестить
pour baptiserчтобы окрестить
vous baptiserкрещу тебя
vous baptiser avecкрещу тебя с

BAPTISER - больше примеров перевода

BAPTISERПеревод и примеры использования - предложения
Étant nouveau-nés dans ces bois, il faut nous baptiser.А так как мы в лесу недавно, нам нужен кто-то, кто совершит обряд крещения.
Remercions Dieu d'avoir pu le baptiser à temps.Нам остается благодарить Бога, что его окрестили вовремя.
Il faut le baptiser.Мы будем это крестить.
Ils voulaient le baptiser. Il est neuf.Я хотел окрестить эту обнову.
Nous en profiterons pour baptiser le manteau de notre collègue De Carmine.Таким образом, мы окрестим новое пальто сеньора де Кармине.
Je suis venu ce soir pour baptiser mon manteau.Я пришел на этот великолепный праздник, чтобы окрестить мое пальто.
Ca fait trois ans que j'essaie de te baptiser !Знаешь, я уже три года хочу тебя окрестить!
Je serais même prêt à le baptiser "Mermaid".Спроси их, может мне стоит назвать яхту "MERMAID" (Русалка) .
Il s'est mis à prêcher, à baptiser, à sauver les gens. Il a voyagé. Il est devenu célèbre.Он стал проповедовать, крестил людей, спасал их и тому подобное Много ездил, и стал довольно известным.
Faites-vous baptiser.Ибо приблизилось
- tu vas te faire baptiser ?- Идешь закапываться?
Plus tard dans la semaine... le Dr Fletcher est encore honorée... quand elle s'apprête à baptiser son premier navire.Позже на неделе д-р Флетчер снова горда... тем, что приглашена на крестины своего первого корабл*.
J'ai chipé une bière, qu'on puisse le baptiser.Я свистнул пива, чтобы окрестить корабль по всем правилам.
Je me suis fait baptiser, tu le sais bien.Я крестился. Ты ведь знаешь.
Je pensais qu'on pourrait créer une réserve animale et la baptiser Soapy.Я подумала, мы могли бы открыть заповедник и назвать его в честь Соупи.


Перевод слов, содержащих BAPTISER, с французского языка на русский язык


Перевод BAPTISER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki