m
1) выбор, подбор; выборка; сортировка
tri des informations — сортировка данных информации
tri des lettres — разборка писем
poste de tri — распределительный пункт
2) вчт. программа сортировки
TRI | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
dois faire un peu le tri | нужно подумать... О |
dois faire un peu le tri | нужно подумать... О некоторых |
faire un peu le tri | подумать... О |
faire un peu le tri... dans | подумать... О некоторых |
le tri... dans | О некоторых |
le tri... dans tout ça | О некоторых вещах |
les tri-tones | Tri-Tones |
les Tri | Трай |
les Tri Pi | Трай Пай |
peu le tri... dans | О некоторых |
peu le tri... dans tout ça | О некоторых вещах |
tri ce matin | сегодня утром |
Tri Delta | Три-Дельта |
Tri Pi | Tri Pi |
Tri Pi | Трай Пай |
TRI | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Alors ils ont pensé qu'il fallait mieux changer le nom du bureau de poste, parce que c'était à ce bureau qu'il y avait ce problème de tri du courrier. | Много было путаницы. Потому-то и решили поменять название почтового отделения, потому что это было отделение где и происходила путаница с сортировкой писем.. |
La coque du vaisseau est composée de tri-tritanium. | - Да, капитан. Сенсоры обнаружили тритританиум на корпусе инопланетного судна. |
Une chaîne de satellites faisant brûler du tri-magnésite et du trévium. | Окружить планету спутниками с горящим тримагнезитом и тревием. |
Tenez-vous prêt avec une seringue de tri-ox. | Вы приготовили шприц триоксидной смеси? |
Nous allons faire un premier tri ce matin. | Мы займемся этим уже сегодня утром. |
Le prochain concurrent du grand concours du Tri-County est le proviseur John Wiggins. | Следующий участник нашего конкурса поедания пирогов Директор школы Джон Виггинс. |
Je suis sous le tri-module tribord. | Под правой секцией. |
Emmenez votre petit tas là, on va faire le tri. | Давайте это всё сюда, посчитаем. |
Je suis le tri dans ces vêtements, monsieur. | Я сортирую одежду, сэр. |
J'ai pas beaucoup fait le tri, Ramón, vraiment. | Мне нечасто приходилось выбирать самой. Честно, Рамон. |
Je ne vais pas moisir au tri. | Вот видите, я здесь долго не задержусь. |
Le tri ! | Минуту. - Да. |
Faites le tri: armes... radios... munitions, soporifique. | Ребята, распаковывайтесь. |
En fait, on faisait le tri ce matin, et regarde ce que j'ai trouvé. | Кстати, мы сегодня утром прибирались... и смотри, что я нашел. |
La poste envoie un camion chaque jour au grand centre de tri de Saginaw, dans le Michigan. | Обычно почтовый офис отправляет один грузовик с почтой на вторую местную сортировочную станцию в Сагинау, штат Мичиган. |