TRIBUNAT	Перевод и примеры использования - фразы
au tribunat	в Триаде
ce tribunat	эта Триада
le tribunat	Триада
tribunat	Триада
tribunat	Триаде
tribunat	Триаду
tribunat	Триады

TRIBUNAT - больше примеров перевода

TRIBUNAT	Перевод и примеры использования - предложения
la curie des tollans demande la présence de votre équipe à un tribunat.	Курия Толлана просит вас и вашу команду присутствовать на Триаде.
c'est quoi exactement ce tribunat?	А что такое эта Триада?
alors oui, un tribunat ressemble à votre tribunal.	Тогда да. Триада похожа на ваш суд.
- tr... tribunat.	- Тр... Триаду.
le tribunat doit prendre une décision au sujet d'un ami à vous.	Решение, которое Триада должна принять, касается вашего старого друга.
Mais il a besoin de votre aide au tribunat.	Но на Триаде ему понадобится ваша помощь.
nous sommes honorés que vous ayez accepté de participer au tribunat.	Для нас большая честь, что вы согласились принять участие в Триаде.
excusez-nous, nous ne connaissons pas vraiment les règles du tribunat.	При всём уважении, Верховный канцлер, Нарим не рассказал нам всего о Триаде.
un tribunat oppose deux parties appelées questeurs.	На Триаде есть две стороны, которые и называются ответчиками.
de quoi doit décider ce tribunat?	О чём эта Триада? Что должно быть решено?
On peut revenir au tribunat?	Можем вернемся к разговору о Триаде?
seigneur Zipacna, nous sommes honorés de votre participation au tribunat.	Владыка Зипакна, для нас честь, что вы согласились участвовать в Триаде.
Zipacna utilise le temps du tribunat pour que ses hommes neutralisent la défense tollane,	Что, по-моему, означает, что Зипакна использует Триаду, чтобы выиграть время, чтобы его люди смогли обезвредить защиту Толланов.
nous pensons que pendant le tribunat les Goa'ulds préparent une attaque sur Tollana.	Мы думаем, что Гоаулды используют Триаду, чтобы выиграть время... для подготовки нападения на Толлан.
colonel, si c'est une tentative pour influencer le tribunat c'est une bien piètre tentative.	Полковник, если это попытка повлиять на результат Триады, .. это жалкая попытка.