TRIBUNE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

TRIBUNE


Перевод:

f

1) трибуна; кафедра, эстрада

tribune des juges спорт — судейская вышка

tribune des vainqueurs — трибуна почёта

2) место на трибунах (стадиона и т. п.)

louer une tribune — взять билет на трибуну

3) архит. галерея, балкон; pl хоры (в церкви)

4) ораторское красноречие, парламентское красноречие

5) перен. место обсуждения (рубрика в газете, в радиопередачах и т. п.); обсуждение

organiser une tribune sur un sujet d'actualité — организовать обсуждение актуальной проблемы

tribune libre — "свободная трибуна", мнение читателя (в газете)


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TRIBUNAT ←

→ TRIBUNITIEN



TRIBUNE перевод и примеры


TRIBUNEПеревод и примеры использования - фразы
à la tribuneна трибуну
à la TribuneТрибьюн
au Tribuneв здание Трибьюн
au Tribuneв здании Трибьюн
au Tribuneв Трибьюн
barre des témoins comme tribuneсвидетеля для того
Chicago TribuneЧикаго Трибьюн
comme tribune pour prêcher uneтого, чтобы проповедовать
comme tribune pour prêcher une pseudo-scienceтого, чтобы проповедовать лже-науку
dans la tribuneв VIP-ложе
de la tribuneс трибун
de la TribuneТрибьюн
des témoins comme tribune pour prêcher uneдля того, чтобы проповедовать
du TribuneТрибьюн
Herald TribuneHerald Tribune

TRIBUNE - больше примеров перевода

TRIBUNEПеревод и примеры использования - предложения
Je suis un héros. Je reçois deux balles dans le Tribune.Я - герой, в "Трибьюн" пишут, что в меня дважды стреляли.
Le représentant personnel d'Hitler, Rudolf Hess monte à la tribuneна трибуне Рудольф Гесс, Заместитель Фюрера
Le représentant personnel du Führer Rudolf Hess monte à la tribuneЗаместитель Фюрера Рудольф Гесс на трибуне.
- Bensinger, de la Tribune.- Как его? - Бенсингер, "Трибьюн".
- La Tribune ? - Qui est là ?- "Трибьюн"?
Embauche-le. Combien gagnez-vous à la Tribune ?Включи мистера Бенсингера в штат.
Gardez ça pour la Tribune.- Оставьте это для "Трибьюн".
Non seulement il est là, mais il est à la tribune.Он не только здесь находится, но еще и выступает на помосте.
Lampe, New York Herald-Tribune.Лампэ. "Нью-Йорк Геральд Трибьюн".
Merci, tribune.Благодарю, Трибун.
New York Herald Tribune ! -Tu m'accompagnes à Rome ?Поедешь со мной в Рим?
New York Herald Tribune !- Я куплю одну.
Par correction, je ne mentionnerai personne... mais au dernier Thanksgiving dans la tribune d'orgue...Ну, я слишком хорошо воспитан, чтобы называть имена. Но на день Благодарения был небольшой инцидент в органной галерее.
Voilà un homme qui parle à la tribune, introduit auprès du gouvernement, des libéraux, de tout le monde.Человек выступает перед публикой. Ладит с правительством, с либералами, со всеми.
Confessez-vous à la tribune.Идите на трибуну и покайтесь.


Перевод слов, содержащих TRIBUNE, с французского языка на русский язык


Перевод TRIBUNE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki