TRICOTER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TRICOTER
Перевод:
1. vt
1) вязать (на спицах)
tricoter des bas — вязать чулки
tricoter une maille — провязать, делать петлю
2)
tricoter les côtes à qn прост. уст. — наломать бока кому-либо
3) разг. делать; сочинять; придумывать
2. vi1) вязать
2) разг. сучить, дрыгать (ногами); уст. плясать; семенить, быстро идти; улепётывать
3) прост. нажимать на педали
Новый французско-русский словарь
TRICOTER перевод и примеры
| TRICOTER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à tricoter | вязальная |
| à tricoter | вязальной |
| apprendre à tricoter | научиться вязать |
| comment tricoter | вязать |
| m'apprendre à tricoter | научить меня вязать |
| Tricoter | Вяжут |
| tricoter | вязание |
| tricoter | вязать |
TRICOTER - больше примеров перевода
| TRICOTER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je pourrai toujours apprendre à tricoter, et devenir célèbre. | Да.К примеру я могу научиться вязать. Одинокий вязальщик из серии Жизнь замечательных калек. |
| - Tu essaies de tricoter, je joue aux cartes. | - Я продолжу играть. - Только не с ним. |
| Si jamais ses pouces se fatiguent... Mais avec moi, vous n'auriez pas à tricoter. - Vraiment ? | Если его спина устанет... — Со мной вы забудете о вязании. |
| Tu me vois tricoter ? | Это то, мне нужно. Ты разве не видел, что я кое-что вязала, не видел? |
| - Non. Une machine à tricoter ! | Я пришла от фирмы, которая делает машины... |
| Machine à tricoter, à laver... | Это для вашей жены, естественно. |
| Je ne sais pas tricoter. | Я не умею вязать. |
| C'était en général une vieille femme sourde et aveugle... assise là, à tricoter. | Как правило, это была старая дама, полуглухая, полуслепая... Сидела здесь и... вязала. |
| Tricoter? | Вязала? |
| Commence à tricoter le dîner. | Мы опаздываем. |
| Je suis censée tricoter pendant que tu t'éloignes comme un alcoolique pénitent ? | Сидеть дома - шить, вязать? Ждать, пока ты не приползёшь назад, как какой-то кающийся алкоголик? |
| Peut-être qu'on pourrait tricoter. | Давай свяжем их вместе. |
| Viens tricoter des gambettes. | - ¬рем€ отбивать п€тки, "и. - ќ, уж нет. ¬сЄ в пор€дке. |
| Bientôt, tu vas apprendre à tricoter. | А скоро ты вообще начнешь вязать носки на кухне. |
| Comme ma mère, qui me piquait... dans son utérus, avec une aiguille à tricoter ? | - "Осторожен"? Моя мать была осторожной, когда ударила меня в сердце крючком для одежды... когда я был еще во чреве? |
Перевод слов, содержащих TRICOTER, с французского языка на русский язык
Перевод TRICOTER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki