TRIME	Перевод и примеры использования - фразы
ai trimé	как раб
bosse, je trime comme un	работаю как раб каждый день
bosse, je trime comme un rat	работаю как раб каждый день
je trime	тружусь
je trime comme un	как раб каждый
trimé	работал
trime comme un	как раб
trime comme un	как раб каждый день
trime comme un rat	как раб каждый день
trimé toute	работал всю

TRIME - больше примеров перевода

TRIME	Перевод и примеры использования - предложения
On trime comme une bête et tout à coup...	Ты крутишься, вертишься, копишь, и вдруг ты - покойник.
Maman et moi, on a pas trimé pour ça.	Неужели мама всю жизнь работала, чтобы ты стал бродягой? И ради кого я работаю столько лет?
Je trime pour nous faire vivre... et tu nourris cette racaille !	Я работаю, не покладая рук, чтобы мы не умерли с голоду а ты всё раздаешь этим ненасытным воронам.
- Vous avez trimé comme une esclave !	-Вы работали на поле!
On trime toute sa vie pour gagner de quoi vivre heureux et on tombe dans un piège!	Человек может работать всю жизнь, получить немного денег. А в итоге, влипнуть в такую историю.
Qui l'a remercié d'avoir trimé toute sa vie pour les autres ?	Какую благодарность он получил за то,.. ...что всю жизнь работал, не покладая рук, на чужих людей?
On a trimé dur et beaucoup sont morts.	Это были тяжёлые времена.
J'ai assez trimé avec Sam et George.	Мне надоело торчать с Сэмом и Джорджем.
Moi-même, je trime.	Мне и самому есть что делать.
Un homme qui a trimé toute sa vie, ne prenant le temps que de labourer et faire des enfants et aller à la messe le dimanche.	У него никогда не было свободной минуты, только по воскресеньям виделся с нами.
Je trime pour rembourser 30 pièces d'or.	Тридцать рё!
J'ai trimé toute ma vie pour que ma fille finisse dans un billard ?	Думаешь, я работал всю жизнь для того, чтобы моя дочь оказалась в бильярдной?
Nous, le groupe des novices, on trime plus que les autres, car on n'a pas fait de don.	Это касается лишь тех, кто не может платить деньги. Очень несправедливо.
Nous les éternels on trime comme des larbins!	Мы живем вечно и тем не менее мы приговорили себя к скуке.
"Quand tu seras grand, trime dur, le chef n'aura rien à dire.	"Когда вырастешь, работай усердно, так чтобы прораб не мог ничего сказать."