TRIMESTRE	Перевод и примеры использования - фразы
1er trimestre	первой четверти
2e trimestre	второй семестр
2e trimestre	втором квартале
2e trimestre	втором триместре
3e trimestre	третьем триместре
Au premier trimestre	В первом квартале
au premier trimestre	в первом триместре
au premier trimestre	в течение первого квартала
au premier trimestre de	в течение первого квартала
au premier trimestre, l	в первом квартале
au prochain trimestre	в следующем квартале
au prochain trimestre	в следующем семестре
Au troisième trimestre	в третьем квартале
au troisième trimestre	в третьем триместре
ce trimestre	в этом квартале

TRIMESTRE - больше примеров перевода

TRIMESTRE	Перевод и примеры использования - предложения
"Les frais de scolarité du 2e trimestre n'ont pas été payés.	"Оплата за второй семестр еще не произведена.
Le trimestre d'été.	Летом - крайний срок.
Les chiffres ont terriblement baissé au second trimestre.	Во втором квартале они резко упали.
Je vous apporte votre chèque pour le dernier trimestre.	У меня тут чек с оплатой за последнюю четверть. Вот он.
Nous devrons regarder nos dépenses du trimestre à venir.	Нам всем надо следить за расходами в грядущем квартале.
Comme vous pouvez le constater sur ce graphique, messieurs, les ventes au cours du dernier trimestre ont fait une chute spectaculaire.	Господа, как Вы можете видеть на диаграмме, объёмы продаж снизились на 14 процентов. Хотя такого падение продаж у наших конкурентов не отмечается.
Tu as bien travaillé, ce trimestre ?	Как прошел учебный год?
En plein trimestre?	Среди учебного года?
- En plein trimestre?	- Посреди учебного года?
C'est une photo de fin de trimestre.	- Ну да... - Выпускная на ней написано:
Je prendrai la 6ème moderne ce trimestre.	Бриджес, в этом семестре меня взяли на отделение современных наук в бизнес менеджменте.
Le trimestre	Семестр
...considérablement nos indicateurs. Je vous prie de vous reporter la divorce à la fin du trimestre.	Я прoшу Вас пoвременить с развoдoм дo кoнца квартала.
Irma reviendra au trimestre prochain.	Я абсолютно уверена, что Ирма к нам вернется.
Sara Waybourne reviendra-t-elle au trimestre prochain ?	Сара Уэйборн вернется к нам после каникул?