BARAQUÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BARAQUÉ
Перевод:
adj прост. (fém - baraquée)
сложённый, скроенный (о человеке)
bien baraqué — здоровенный, крепкий
Новый французско-русский словарь
BARAQUÉ перевод и примеры
| BARAQUÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à la baraque à frites | в картофельный ларёк |
| baraqué | качок |
| Baraque | Ленивая |
| Baraque | Ленивой |
| baraqué | хорошо сложен |
| baraque à frites | Картофельный ларёк |
| Baraque à Ragoût | Ленивой Кастрюльке |
| baraque avec | доме с |
| baraque et | дом и |
| baraque qui | хижине |
| c'est une baraque à frites | это картофельный ларёк |
| casser la baraque | справятся с этим |
| chie dans la baraque | собирается срать в доме |
| chie dans la baraque | срать в доме |
| dans cette baraque | в этом доме |
BARAQUÉ - больше примеров перевода
| BARAQUÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Que dis-tu de la baraque ? | Джо, как тебе нравится новый дом? - По-моему шикарно. |
| On a cassé la baraque, pour sûr. | Шквал оваций! |
| Fouillons la baraque. | - Давайте поищем вместе. |
| - Dans 5 mn, à la baraque. | - В офисе через пять минут. |
| Nous aurons tellement de nouvelles recrues que toute cette baraque va trembler! | К нам нам приходит так много новых, что мы станем могучей силой! |
| Faut fouiller chaque baraque. | Мы должны обойти дома. |
| J'ai lu dans le journal de cinéma qu'un type a cassé la baraque. Il a empoché un million. | Я читал в журнале о парне, который без гроша приехал в Голливуд и сделал миллион! |
| On y maquille les tires et derrière il y a une baraque. | Там сбывают угнанные тачки. А позади деревянный дом. |
| emmène-le dans la baraque. | Тащи его в дом. |
| J'habite la même baraque que le Rembrandt en herbe ! | Я живу вместе с этим молодым Рембрандтом. |
| Tes bêtes paîtront avec les miennes... et je t'achète ta baraque. | Я ещё не всё сказал. Ты сможешь пасти свой скот вместе с моим. Более того, я выкуплю твой участок. |
| Une bagnole neuve, un vison et pas de pendule dans la baraque. | Новая машина, норковое пальто и без часов. |
| Rien qu'en vendant la baraque, qu'est-ce qu'on va ramasser! Entre 15 et 20 ans de bagne. Ca dépendra de l'avocat. | теперь мы богаты. продадим школу и на вырученные деньги... проведете в тюрьме лет пятнадцать-двадцать, в зависимости от адвоката. |
| Je prépare le vieil appareil de la baraque 35 au vol. | Я бегу готовить его личный самолёт в ангар № 35. |
| Baraque 35, dites-le-lui ! | Ангар 35! Я его там жду. Передайте ему. |
Перевод слов, содержащих BARAQUÉ, с французского языка на русский язык
Перевод BARAQUÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki