TRINQUER перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

TRINQUER


Перевод:


vi

1) чокаться

trinquer à qch — пить за что-либо

2) разг. пить; напиваться

3) ударяться друг о друга, стукаться

4) разг. иметь неприятности, выносить (обиды и т. п.); расплачиваться за...

c'est toujours nous qui trinquons — расплачиваемся всегда мы


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

TRINQUEBALLE

TRINQUET




TRINQUER перевод и примеры


TRINQUERПеревод и примеры использования - фразы
à trinquerтостов
je vais trinquerя выпью
Je vais trinquer àЯ выпью за
Je vais trinquer à çaЯ выпью за это
pas trinquerпить
trinquerвыпить
trinquerтост
trinquer àвыпью за
trinquer à çaвыпью за это
trinquer à çaза это
trinquer à laподнять бокалы за
trinquer avecвыпить с
trinquer avec elleвыпить с ней
vais trinquerвыпью
vais trinquer àвыпью за

TRINQUER - больше примеров перевода

TRINQUERПеревод и примеры использования - предложения
Veux-tu trinquer avec moi ?Может, выпьем?
Tu dois trinquer.Ты признаешь вину.
Qui va trinquer?Кого чистят?
Puisque tu veux trinquer.Раз ты хочешь чокнуться.
On va boire. Trinquer avec toi, jamais.Ни за что, даже если это последнее пиво в мире.
- Mais on pourrait trinquer à sa santé.Ну, купим выпивку и помянем её. Хорошо.
Vous ne voulez pas trinquer avec moi, au plus grand Etat de l'Union?- Троекратное ура Вайомингу! - Есть желающие присоединиться ко мне? И выпить за величайший штат?
Et quand votre dame les trouvera pleins de trous... qui va trinquer?Ваша жена приедет и увидит, что они все дырявые.
Vous voulez trinquer avec moi ?Вы, парни, выпьете со мной?
Même au travail il faut trinquer à la santé du... ministre.За здоровье министра надо пить именно на службе!
Nous devons trinquer à cela ce soir.Мы обязательно должны выпить за это.
Oui! Allons trinquer.Тебе не нужно беспокоится.
Vu la situation politique actuelle... nous avons raison de trinquer.В текущих политических реалиях... причины на то весьма существенны.
Allons, nous allons bien trinquer ensemble!Да ну, ведь мы же вместе ехали, да и вообще!
Juste pour trinquer.Мы только звякнем чашками.


Перевод слов, содержащих TRINQUER, с французского языка на русский язык


Перевод TRINQUER с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki