BARATTE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

BARATTE


Перевод:


f

маслобойка; маслоизготовитель


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

BARATTAGE

BARATTEMENT




BARATTE перевод и примеры


BARATTEПеревод и примеры использования - фразы

BARATTEПеревод и примеры использования - предложения
Recette de grand-mère, tout juste sortis du four, beurre baratté à la main, et avec des fraises maison, que j'ai ramassé moi même dans le jardin de l'église.Рецепт моей прабабушки, только из духовки, ещё тёплые. Маслице взбивала ручками, а клубничку я сама собирала в церковном саду и консервировала.
Je sais que tu veux bien faire, en m'offrant le savoir-faire de ta campagne, mais ici, en ville, on ne baratte pas notre beurre, on fait pas des robes avec des sacs de jute, et on se fait pas couper les cheveux par une blondinette.Пенни, я знаю, ты хочешь как лучше, но то, что подошло бы деревенщине, тут, гхм... тут, в городе мы не взбиваем сами для себя масло, не шьем себе подряснички из мешковины,
Oué, rien ne réchauffe le sang comme une bataille enragé avec une vielle baratte. - n'est-ce pas, Leslie ?Да, ничто так не согревает кровь, как старая добрая забава с масломешалкой, да, Лесли?
Tu vas adorer ce que je baratte.Тогда тебе понравится то, что я тут замешиваю.
Il y a une gare pas loin d'ici, laisse-moi là-bas. Mais il n'y a aucun train de "dernière génération" qui va s'arrêter à la baratte de 15 mètres de haut à Ronkonkoma !Вот железнодорожная станция, просто высади меня там.
Et une baratte à beurre.И водяных маслобоек.
Nous sommes piégés dans la baratte, c'est tout.Просто мы все в одном котле.
Ce patron pour lequel je travaillais à Baltimore l'appelait la baratte.Мой босс на Балтиморе называл это котлом...
Bienvenus à la baratte.Теперь пожинай плоды.
Baratte bien le beurre.Сбей для меня маслице.


Перевод слов, содержащих BARATTE, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

barattement


Перевод:

m; см. barattage

baratter


Перевод:

vt

сбивать масло


Перевод BARATTE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki