TROMBE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TROMBE
Перевод:
f
тромб, смерч; вихрь
trombe d'eau — проливной дождь
en trombe — как смерч
arriver en trombe — влететь как ураган
partir en trombe — быстро и неожиданно уйти
Новый французско-русский словарь
TROLLEYBUS ← |
→ TROMBIDION |
TROMBE перевод и примеры
| TROMBE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| en trombe | в гневе |
| trombe | гневе |
| Trombe | Смерч |
| une trombe | смерч |
TROMBE - больше примеров перевода
| TROMBE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Dame Nature vient à notre secours, une trombe ! | Мать Природа идет нам на помощь - водяной смерч! |
| Un peu plus tard, Ulysse entre en trombe dans la tente d'Agamemnon. Les autres tombent à genoux lorsque le Docteur est poussé dans la tente. | когда в палатке показывается голова Доктора. |
| Agamemnon s'éloigne en trombe. STEVEN : | [Агамемнон стремительно уходит] |
| PRIAM : Pâris, quand vas-tu apprendre à ne plus entrer en trombe quand je suis occupé ? | Парис, когда вы научитесь не врываться сюда, когда я занят? |
| On est arrivés au garage en trombe. | Мы прибежали в тот гараж сразу же. |
| La petite voiture que le voisin a vue démarrer en trombe ? | Малолитражный американец? Вы знаете, этот сосед, он видел, что машина быстро отъехала сразу после огня? |
| Je suis ressorti en trombe et j'ai épousé la fille du patron. | И потому я немедленно женился на ней, на дочери своего босса. |
| Comme quand je sortais encore, la dernière fois, j'étais dans la rue. Un type est sorti en trombe d'un bar. Il m'est tombé dessus, il avait un couteau planté dans le dos. | Раньше, когда я еще выходил из дома, в последнюю мою прогулку я шел по улице, и прямо передо мной из бара вылетел парень и упал на землю. |
| Après le coup de feu, j'ai regardé dehors. J'ai vu les deux garçons courir, monter en voiture et démarrer en trombe. Leurs pneus crissaient et fumaient. | Я услышал выстрел и выглянул в окно и увидел двух ребят, которые выбежали, сели в их машину и сорвались с места, словно маньяки, их шины визжали, дымились, задели бордюр. |
| Je suis sorti en trombe du garage en marche arrière. | Я сел в машину, и задним ходом выехал из гаража. |
| La porte a claqué et l'un d'eux est sorti en trombe. | - Адрес есть? Спортивный клуб Челси 9 января, вторник |
| Elle m'a rendu la bague et elle est sortie en trombe. | - Он никогда не приходил сюда? - Нет. - Нет. |
| Ils libèrent Tanto, qui démarre en trombe ! | Хенли выпустил Танто, он вылетает из бокса пулей! |
| Vous entrez en trombe, regardez autour de vous. | В первую очередь: кувырок. Где преступник? |
| Jesse est arrivé en trombe dans le virage. | Джесси мчался вниз и резко заворачивал. |
Перевод слов, содержащих TROMBE, с французского языка на русский язык
Перевод TROMBE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki