TROMPER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TROMPER
Перевод:
vt
1) обманывать, вводить в заблуждение
tromper les espérances de qn — обмануть чьи-либо надежды
c'est ce qui vous trompe — вы ошиблись на этот счёт
cela ne trompe personne — этим никого не обманешь; тут ошибиться невозможно
tromper sa femme, son mari — изменить жене, мужу
mari trompé — обманутый муж
2) разочаровать; не оправдать
tromper les espérances de qn — обмануть чьи-либо надежды
3) перен. ослабить, уменьшить (какую-либо потребность); отвлечь от чего-либо
tromper la soif — слегка утолить жажду
••
tromper la faim — заморить червячка
tromper l'impatience de qn — отвлечь чьё-либо внимание
tromper le temps — убить время
•
Новый французско-русский словарь
TROMPER перевод и примеры
| TROMPER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a pu se tromper | могла ошибиться |
| a réussi à tromper | обманула |
| a-t-on pu se tromper | мы могли так ошибиться |
| allait te tromper | изменит тебе |
| Au risque de se tromper | даже если ничего не получится |
| aurais pu tromper | бы шанс изменить |
| aurais pu tromper ton | бы шанс изменить |
| Brad en train de me tromper | Брэда с другой |
| c'est tromper | измена |
| C'est tromper | Это измена |
| C'est une chose de tromper | Одно дело, изменять |
| C'est une chose de tromper maman | Одно дело, изменять маме |
| ce n'est pas tromper | это не измена |
| de la tromper | на измене |
| de le tromper | в измене |
TROMPER - больше примеров перевода
| TROMPER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tu ne peux pas te tromper. | Туда и спрячешь жемчуга. |
| On ne peut tromper personne bien longtemps là-dessus. | Никого этим там не обманешь. |
| J'ai dû me tromper. | Простите, я должно быть ошибся. |
| Je dois me tromper. Excusez-moi. | Прошу прощения. |
| Ça montre comment quelqu'un peut se tromper. | Просто показывает тебе, как парень может ошибаться. |
| Vous ne pouvez pas vous tromper. Troisième à gauche quand vous rentrez, des favoris rouges et un bec-de-lièvre. | Третий слева, с рыжими усами и заячьей губой. |
| Si tu veux tromper quelqu'un, sois donc plus habile! | Если хочешь, обмануть кого-то, будь умнее. |
| Ne vous laissez pas tromper - l'état de la jeune fille est dangereux. | Не давайте обмануть себя - состояние девушки опасно. |
| Le journal peut pas se tromper. | Так написано в газете. |
| c'est un moyen [de tromper la peur. | Это лишь ширма от страха. |
| - Tout le monde peut se tromper. | - Все мы ошибаемся. |
| Vous avez remis l'argent pour tromper Cullis. Vous aviez tout prévu. | Это вы вернули деньги в сейф, вы меня подставили перед Каллисом! |
| J'ai pas l'intention... de tromper qui que ce soit. | Никого. Ни Вас, ни себя, никого. |
| On peut se tromper. | Ошибки могут случаться. |
| Notre critique dramatique. J'espère ne pas me tromper. | Наш новый театральный критик. |
Перевод слов, содержащих TROMPER, с французского языка на русский язык
Перевод TROMPER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki