TRONCHE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
TRONCHE
Перевод:
f
1) чурбан; бревно
2)
tronche de Noël см. bûche de Noël
3) дерево семенного происхождения у которого систематически обрезают ветви
4) разг. башка, котелок; физиономия
avoir de la tronche — быть башковитым
5) разг. рожа; морда
faire la tronche à qn — сердиться на кого-либо
Новый французско-русский словарь
TRONCHE перевод и примеры
| TRONCHE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à la tronche | лицо |
| cette tronche | такое лицо |
| cette tronche | эту морду |
| dans la tronche | в лицо |
| la tronche | башку |
| les explose dans la tronche | разобью их о твоё лицо |
| ma tronche | мое лицо |
| Regarde ta tronche | Посмотри на своё лицо |
| sa tronche | его лицо |
| sale tronche | уродскую морду |
| sur ma tronche | на моем лице |
| ta tronche | своё лицо |
| te les explose dans la tronche | разобью их о твоё лицо |
| Tronche | Болван |
| tronche | лицо |
TRONCHE - больше примеров перевода
| TRONCHE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Il en a pris deux dans la tronche. | Две пули прямо в морду. |
| - Une sale tronche d'ailleurs. | - Но он и так был страшный. |
| Il a dit que tu en avais pris deux dans la tronche. | Он сказал, что в вашей физиономии две пули. |
| Ta tronche m'a dérangé dès que je t'ai vu. | Но ты мне не нравишься, Бигелоу. |
| Tiens. Mais regarde ta tronche, un peu. | Вот, полюбуйся на свою рожу. |
| J'ai une tronche qui vous revient? | Что, моя рожа не приглянулась? |
| T'en as une tronche? | Что случилось? У тебя странный вид. |
| T'en fais, une tronche. | Ну и лицо у тебя! |
| - En plein dans la tronche. | Ну да. Прямо в морду! |
| Je vous balance le citron en pleine tronche. | Я вам башки оторву и рожи порежу! |
| Dans le langage de la planète, pourquoi cette tronche? | Так, Боунз, говоря понятным языком, на что жалуешься? |
| Bon Dieu, j'en sais rien, parfois je pense que c'est une tronche. | - Я не знаю... |
| Dis-moi ou est l'argenterie ou je te pete la tronche a coup de crosse ! | ! Э- это ограбление! |
| - Elle avait une tronche de cul. | Она не была страшной, чувак. -Выглядела как свиная отбивная. |
| Avec la tronche de Blaise dans le coin. | С Блезом Паскалем в уголке. |
Перевод слов, содержащих TRONCHE, с французского языка на русский язык
Перевод TRONCHE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki