BARBOUILLE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BARBOUILLE
Перевод:
f разг. пренебр.
1) мазня, скверная картина
2) малярное дело; живопись
être dans la barbouille — заниматься живописью
Новый французско-русский словарь
BARBOUILLE перевод и примеры
| BARBOUILLE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Le barbouillé | Барбулье |
| BARBOUILLE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tu as l'estomac barbouillé ? | Может, у тебя живот болит? |
| Les épingles à cheveux sur le canapé ! Le rince-bouche barbouillé de rouge à lèvres ! | Когда по утрам, придя на работу, я находила шпильки на диване и губную помаду на стаканах для полоскания. |
| Il était dans la galerie florentine, et il a barbouillé de ketchup "L'enfant Jésus" de Raphaël ! | Он только что был во Флорентийской комнате - и вымазал томатным кетчупом Младенца Иисуса Рафаэля. |
| - Si, je suis un peu barbouillé. | - Все в порядке. |
| Vous êtes barbouillé ? | Проблемы с желудком? |
| Tu as la barbouille ? | Ты взял то что надо? |
| Je suis barbouillé. | Все внутри горит. |
| Il était déjà barbouillé. | Ему сегодня нездоровилось. |
| Estomac barbouillé. | В животе бурчит! |
| - Barbouillé. Nauséeux. | Болезненное тошнотворное состояние. |
| Tu ne sais rien de la barbouille, sac à merde. | Ты ничего в ней не понимаешь, мешок дерьма. |
| - Rien de tel quand on est barbouillé. | Следующий. |
| J'ai toujours l'estomac barbouillé. - Je vous ai déjà soigné. | С положительной стороны, корабли, разыскивающие нас, похоже, сдались. |
| Donc, ces toiles... que de nos jours, on barbouille et on éclabousse de peinture... méritent autant notre attention... que la Chapelle Sixtine de Michel-Ange? | То есть, картины, которые нынче пишут со сплошными пятнами и брызгами,.. ...так же достойны внимания, как работы Микеланджело в Сикстинской капелле? |
| La sacro-sainte blague du château d'eau qu'on barbouille... | Старая священная шутка, в которой мы измываемся над воданопорной башней. |
Перевод слов, содержащих BARBOUILLE, с французского языка на русский язык
Перевод BARBOUILLE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki