m (f - barbouilleuse)
1) мазила, пачкун {пачкунья} (о плохом художнике)
2) писака
BARBOUILLEUR | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
BARBOUILLEUR | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Barbouilleur ! | Выдавить ему глаза. |
Eh bien, en voilà une arrogance, espèce de sale foutu barbouilleur présomptueux ! | Что за чёртова самоуверенность? Ты слишком дерзок, писака. Чёрт. |
Je propose... qu'on foute le feu à cette fichue saleté. Vous l'avez cherché, barbouilleur ! | Мы должны были выглядеть милицией, идущей на защиту города, а мы похожи на сборище безработных актёришек, примеряющих гардероб. |
Je trouverai ce barbouilleur. | Я найду этого чокнутого маляра. |