BARDE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
BARDE
Перевод:
I m ист.
бард; поэт, певец
II f1) ист. конский доспех
2) ломтик сала или шпика (которыми обкладывают куски мяса при жарении)
III fà toute barde loc adv разг. — быстро, на всех парах
Новый французско-русский словарь
BARDE перевод и примеры
| BARDE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Barde | Бард |
| Beedle le Barde | Барда Бидля |
BARDE - больше примеров перевода
| BARDE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Si ça barde, tire. Mais pas sur moi. | Если какие-то проблемы, начинай стрелять. |
| - Ça barde au Bois de Boulogne. | - Не сегодня. |
| Ainsi, dans la mémoire de ma mère bien-aimée Et la vôtre, si vous me le permettez Ainsi que, en l'honneur de la fille d'anniversaire Id aiment cueillir les pétales de l'anthologie Taraudé par la conception lucide et distinguée De ce grand barde, Pepe Radilla Gloire infatigable de la littérature contemporaine Et le soleil radieux de notre état. | Так, в память о моей любимой маме.. ..и ваших матерях, если вы мне позволите.. ..также и в честь имениницы.. |
| ça barde. | Эй, приятель, ты посмотри на палец. |
| Ça barde encore. | Там жарко, сэр. |
| Tu appelles ça un coup ? Si tu avais vu ce matin ! Ca a bardé ! | Что за ад сегодня творился! |
| Ca barde quand je chaparde La loi veut me faire payer tout ça | Им наплевать на то, что я беден |
| Il est bardé d'armes et est extrêmement dangereux. | A нy-кa живo сдeлaй глyбoкий вдox, Кунц, пoтoмy чтo eсли ты пpaвдa тaк дyмaeшь, тo ты для нac пpocтo лишняя oбyзa. Tы слышишь? |
| Ça barde! | Наверху такой хай! |
| Ça barde ! | Кровавый ад! |
| Ça barde! | Всё ещё ругаетесь |
| Crois-moi si tu veux, ils y envoient un singe bardé d'une caméra à infrarouges avec un sandwich dans du papier d'alu. | - Представляешь? Они спускают в шахту обезьяну с инфракрасной камерой и ростбифом, завернутом в фольгу. |
| A ce nom, je tressaillis car... un barde irlandais m'a dit un jour que je ne vivrais pas longtemps après avoir vu Richmond. | Я вздрогнул: Ведь мне предрек один ирландский бард, Что, Ричмонда увидев, я умру. |
| "Et ma navigation a contourné mainte île occidentale Où quelque barde règne en lige d'Apollon." | И обогнул я западные острова, где барды били Аполлона. |
| Qu'a dit le barde ? | Как там поют барды? |
Перевод слов, содержащих BARDE, с французского языка на русский язык
Перевод BARDE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki