UNISSON	Перевод и примеры использования - фразы
à l'unisson	в унисон
à l'Unisson	одним голосом
l'unisson	унисон
l'unisson nos cœurs nous	сердце нам
Parlant à l'Unisson	говорящие одним голосом
unisson	вместе
unisson	одно
unisson	унисон
unisson nos cœurs nous	сердце нам
unisson nos cœurs nous	сердце нам с
unisson nos cœurs nous	сердце нам с тобой

UNISSON - больше примеров перевода

UNISSON	Перевод и примеры использования - предложения
Mais si la cause n'est pas juste, le roi aura de sérieux comptes à rendre quand ces jambes, bras et têtes, tranchés dans la bataille, s'assembleront au jugement dernier et crieront à l'unisson :	Да, но если дело короля неправое, с него за это взыщется, да ещё как. Ведь в судный день все ноги, руки, головы, отрубленные в сражении, соберутся вместе и возопиют:
Mes mouvements de lèvres et les paroles... sont synchronisés... à l'unisson. - Qui est-ce ?	Обратите внимание, как мои губы и звуки, ими издаваемые синхронизированы друг с другом совершенно точно.
La paix mécanique d'une machine dont les rouages tournent à l'unisson.	Мир фабрики, спокойствие машины. Все части работают слаженно.
Elle était tiède etje sentais son coeur battre à l'unisson du mien.	Тепла была, и чуял я у сердца, как сердце в ней дрожало человечье.
Les cordes à 'unisson.	Струнные в унисон.
Vous savez qu'il nous concerne, Tous, à l'unisson	Знаешь, он для всех нас прозвучал
Chantons à I'unisson.	Поем все как один .
Mais leur chant était si passionné qu'ils ne virent pas que la pluie tombait, et quand leurs voix montèrent à l'unisson, la foudre jaillit du ciel et frappa mon père qui s'embrasa.	Песня была настолько страсная Что они не остановились и тут начался дождь. Их голоса усилились в последних тактах дуэта, и молния... сверкнула в небе и ударила моего отца, который вспыхнул как факел.
Si notre périple vers l'Occident est semé de telles embûches, c'est que nos cœurs ne sont pas à l'unisson.	Путь поиска священных свитков полон препятствий. Мы недостаточно едины.
Episode 9 Juste un instant, les coeurs à l'unisson	МИГ ЕДИHЕHИЯ СЕРДЕЦ
Ça montre que vous êtes synchrones, à l'unisson dans l'effort et dans vos pensées.	Песня – это выражение единства. К тому же мне это нравится!
Et tout le monde a pleuré à l'unisson.	А потом все начали плакать, вместе с ним.
Savez-vous à l'unisson Chanter avec brio	Кроме кошек синхронно исполнит ли кто
On flotte à l'unisson.	Мы плывем в унисон. Мы - вместе.
En impro libre ou à l'unisson ?	Мы должны просто двигаться или все-таки двигаться в унисон?