UNIVERSELLEMENT	Перевод и примеры использования - фразы
à faire universellement	поощрять всеобщее
à faire universellement	содействовать всеобщему
à faire universellement respecter	содействовать всеобщему уважению
à faire universellement respecter	содействовать всеобщему уважению и
à faire universellement respecter les	поощрять всеобщее уважение и соблюдение
à faire universellement respecter les	содействовать всеобщему уважению и соблюдению
à faire universellement respecter les droits	поощрять всеобщее уважение и соблюдение прав
à faire universellement respecter les droits	содействовать всеобщему уважению и соблюдению прав
à faire universellement respecter les droits de	поощрять всеобщее уважение и соблюдение прав
à faire universellement respecter les droits de	содействовать всеобщему уважению и соблюдению прав
afin que cet instrument soit universellement accepté	для скорейшего достижения цели всеобщего
afin que cet instrument soit universellement accepté	для скорейшего достижения цели всеобщего участия
afin que cet instrument soit universellement accepté	для скорейшего достижения цели всеобщего участия в
ces instruments soient universellement ratifiés	необходимость всеобщей ратификации этих документов
cet instrument soit universellement accepté	скорейшего достижения цели всеобщего

UNIVERSELLEMENT	Перевод и примеры использования - предложения
Stigmatisée universellement et sans l'ombre d'une civilisation... contre notre nation de héros, d'artistes, de poètes, de saints et de navigateurs.	Раскиданные по всему миру и без намека на какую-либо цивилизованность против нашей нации героев, артистов, поэтов, святых, мореплавателей.
Nous sommes tous universellement liés à une unité géante.	Мы все повсеместно связаны в гигантском единении.
On était civil, bien sûr, mais en plus ressembler une chose qui sort des arbres creux, il est universellement être une brique muet de la première eau reconnu.	что мне кажется, в нем нет ни души, ничего. С ним даже не о чем поговорить. Ничего в нем нет.
Car le châtiment de Rome était immense... universellement reconnu comme certain... s'il arrivait le moindre mal à un seul de ses citoyens.	Возмездие Рима было настолько велико повсюду что страшно было причинить вред даже одному римлянину.
ça a été reconnu universellement...	Это всем известный факт, что когда с одной частью твоей жизни у тебя что-то налаживается,..
"Il est universellement reconnu "qu'un célibataire possédant de nombreux biens "doit se mettre en quête d'une épouse."	"Все знают, что молодой человек, располагающий средствами, должен подыскивать себе жену."
Le produit est inutile s'il n'obéit pas universellement aux commandes.	Изделие бесполезно, пока не начнет выполнять все команды.
C'est une vérité universellement reconnue.	Это общепризнанный факт.
Et il y a des choses où les femmes sont universellement connues pour simuler, et cette fille est une professionnelle.	И на свете есть вещи, которые имитировались женщинами испокон веков, и эта девушка дока в таких делах.
"Oh, c'est nul !" C'est universellement aimé.	Нет причин для "Ну и отстой".
Ziva est universellement absente.	Зива просто исчезла с лица Земли.
Considère-toi universellement consistente.	Что ж, будем считать, что Лоис - она везде Лоис.
Regarde, je suis universellement reconnu comme un adulte mature et responsable.	Думаю, ты увидишь, что я всемирно известен как взрослый и ответственный человек
Je suis universellement populaire et bien aimé.	Откуда? Я ж просто очаровашка!
C'est une vérité universellement reconnue qu'un homme allant dans des toilettes pour uriner choisira un urinoir à une distance raisonnable des hommes déjà présents.	Широко известен тот факт, что мужчина, использующий общественный туалет в целях опорожнения своего мочевого пузыря, выбирая писсуар, должен оказаться на достаточном расстоянии от уже присутствующих посетителей.