USÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

USÉ


Перевод:

adj (fém - usée)

1) изношенный, истрёпанный; износившийся; сработавшийся; отслуживший

usé jusqu'à la corde — изношенный до дыр

chaussure usée — истоптанная обувь

tapisserie usée — выцветший ковёр

eaux usées — сточные воды

2) изнурённый; потрёпанный, состарившийся; одряхлевший

3) банальный; избитый, затрёпанный

théories usées — устаревшие теории

c'est usé! разг. — это старо!, это ни на что не годно!

sujet usé — избитая тема


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

USANTE ←

→ USÉE



USÉ перевод и примеры


USÉПеревод и примеры использования - фразы

USÉПеревод и примеры использования - предложения


Перевод слов, содержащих USÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

usée


Перевод:

adj (fém от usé)

user


Перевод:

I 1. vi

1) (de qch) употреблять что-либо, пользоваться, действовать чем-либо

user de finesse — действовать хитростью

user de menaces — прибегать к угрозам

user de violence — прибегать к насилию

user d'autorité — употребить власть

2) (de qn)

en user — поступать, обращаться с кем-либо

en user mal avec qn — дурно обойтись с кем-либо

2. vt

1) потреблять, расходовать, поглощать

2) изнашивать, истрёпывать; портить, стирать

achever d'user — донашивать

user la pointe d'un couteau — сточить нож

3) изнурять, ослаблять, истощать; изматывать

user ses forces — изматываться

user la vue — портить зрение

user la santé — подрывать здоровье

user les forces de l'adversaire воен. — изматывать силы противника

user le plaisir — уменьшать удовольствие

4) тратить, проводить, терять (время)

5) хир. прижигать

6) в абсолютном употреблении изнашиваться, портиться

•

- s'user

II m

употребление

étoffe d'un bon user — прочная, добротная ткань

à l'user — 1) в носке; после употребления 2) перен. в общении


Перевод USÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki