USURE перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

USURE


Перевод:

I f

ростовщичество; ростовщический процент

prêter à usure — давать в долг под ростовщический процент

avec usure — вдвойне, с лихвой

rendre avec usure — отплатить с лихвой

II f

1) износ, изнашивание, истрёпывание; истирание; разрушение; эрозия; амортизация, порча от употребления

résistance à l'usure — износостойкость, сопротивление износу; прочность

2) истощение, измор, изнурение

••

avoir qn à l'usure разг. — измотать кого-либо; взять измором; доконать кого-либо

3) изношенность; потёртость, стёртость


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

USURAIREMENT ←

→ USURIER



USURE перевод и примеры


USUREПеревод и примеры использования - фразы
à l'usureизмором
d'usureистощение
l'usureизмором
l'usure desо ростовщичестве
usureизмором
usureизнос
usure desо ростовщичестве
usure des dentsзубов

USURE - больше примеров перевода

USUREПеревод и примеры использования - предложения
La banque, c'est de l'usure.Банки это ростовщики.
L'usure du temps a fait de nous des loques.И время превратило нас в нерях,
C'est une usure normale du matériel.Это может быть нормальным износом материалов. Я протестую!
Le temps et son usure douce cicatrisaient peu à peu nos plaies.Время залечивало раны.
D'après l'usure du bord des dents, j'évalue son âge entre 40 et 50 ans.Судя по изношенности одежды и состоянию зубов я заключаю, что возраст между 40 и 50.
Comment expliquer que selon le rapport de notre laboratoire, il y a eu comme... une usure importante des tubes du circuit de freinage.Как объяснить отчет нашей лаборатории, эксперты которой заключили... "Только чрезмерный износ системы топлива мог привести к поломке тормозов".
Et l'usure ?Ну, ты же понимаешь... износ, амортизация, то сё.
C'est le vieux qui t'a eu à l'usure?Старик тебя уговорил?
- Dans l'usure?- В наркоту?
Accepter l'usure du vieillissement c'est un péché.Настоящим грехом является примирение с упадком.
Il t'a à l'usure.Предельная точность.
Geordi, étudiez leurs armes tranchantes, leur résistance, le facteur d'usure.Так вы имеете в виду, что я пьян! Я странно себя чувствую, но и хорошо в то же время.
Je l'aurai à l'usure.Думаю, я ее довел.
Jeeves ne les aime pas, mais il est notoirement sclérosée par dessus la jambe à l'usure.Он такой чопорный в выборе одежды.
C'est même plus de l'usure.я никогдa paньшe нe плaтил этиx дeнeг, которыx он трeбуeт.


Перевод слов, содержащих USURE, с французского языка на русский язык


Перевод USURE с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki