adj, subst (fém - vaccinée)
1) получивший {получившая} прививку
2) прост. закалённый {закалённая}
VACCINÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
pas vacciné | не привит |
Synchro VO: Vaccine Traduction | by Mifrill |
Synchro VO: Vaccine Traduction | Перевод by Mifrill |
Synchro VO: Vaccine Traduction: Kidi | Перевод by Mifrill |
Vaccine | by Mifrill Yorn |
Vaccine | Mifrill |
Vaccine | Перевод by Mifrill Yorn |
vacciné | прививка |
vaccine | прививки |
vacciné | прививку |
vacciné | привит |
vacciné contre | сделать прививку от |
vacciné contre la | делали прививку от |
vacciné contre la grippe | прививку от гриппа |
vacciné contre la rage | делали прививку от бешенства |
VACCINÉ - больше примеров перевода
VACCINÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
On ne vaccine pas pour la Floride, mais pour le Mexique. | Тот, кто делает себе прививку, едет не во Флориду, а в Мексику. |
Je devrais être vacciné. | Я уже достаточно старый и должен был понять сразу. |
Mais tu es vacciné. | И что? Ты же привит. |
Avez-vous été vacciné contre la diphtérie ? | Вам делали прививки против оспы, дифтерии? |
C'est important, parce que je suis vacciné. | Потому что это важно. Потому что я уже обжегся. |
On devient vacciné, au bout d'un moment. | Становишься каким-то бесчувственным со временем. |
Je veux que tout ce niveau soit vacciné. | Хорошо, я хочу, чтобы каждому на этом уровне сделали прививку |
Vous êtes vacciné contre l'hépatite B? Non. | - У Вас есть прививка от гепатита "Б"? |
Ça ne vaccine pas, d'être soignant. | От этого никто не застрахован. |
- Ça va, je suis vacciné. | - Ничего. У меня прививка. |
- Ni vacciné, d'ailleurs! | - Нет. И не привит. |
Vaccine mon équipage, à présent, pour qu'il se déplace librement. - Je refuse. | Ну, а теперь пора привить моих людей, чтобы у нас был доступ к остальному кораблю. |
- Je suis majeur et vacciné. | - Я ответственный, взрослый человек. |
Tout joueur doit être vacciné contre le choléra, la syphilis et la varicelle. | До начала игры все игроки прививаются против холеры, сифилиса и лишая. |
On ne la vaccine pas. | Мы не делаем вакцинацию. |