VACILLANT перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

VACILLANT


Перевод:


{-ij-}, уст. {-il-}

= vacillante

1) дрожащий, шаткий

démarche vacillante — неровная походка

2) мерцающий, мигающий

3) перен. колеблющийся, нерешительный


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

VACHETTE

VACILLANTE




VACILLANT перевод и примеры


VACILLANTПеревод и примеры использования - фразы

VACILLANTПеревод и примеры использования - предложения
Au vu du nombre grandissant d'émeutes, il est possible que la nourriture, sans cesse plus rare, soit réservée comme récompense à ceux chargés d'assurer l'ordre public vacillant.В ситуации голодных бунтов, возможно, что сокращающиеся запасы пищи будут сохранены для поощрения тех, кто выполняет грязную работу в интересах всего общества.
Dans le silence vacillantВ зыбкой тишине
En vacillant, vous pourriez tirer dans le mât, ou encore pire.Потеряете равновесие - продырявите мачту или хуже.
Parfois, elle prend l'apparence d'une vieille flamme qui renaît en vacillant.Иногда соблазн принимает обличье старой любви, вспыхнувшей с новой силой.
Ralentissant, vacillant...Снижается ... Парит ...
En nageant dans ces eaux claires, je crée des petites bulles qui montent vers la surface en vacillant comme des méduses.Просекая водные просторы, я выпускаю наверх пузыри, похожие на маленьких медуз.
Le vaisseau fait des rotations il est vacillant.Этот корабль не просто вращается, его болтает.
Comme ce néon. Faible, vacillant, éclairant à peine. Séparé du néon qu'il aimerait peloter.Я как та лампочка... тусклая, мигающая, еле дающая хоть немного света, и неспособная поцеловать другую лампочку, которую так хочется поцеловать.
Mon message n'a jamais été vacillant.Мое послание никогда не менялось.
Vacillant à une vitesse ultra-rapide.Мерцание на супер-бесконечных скоростях.
Chaud, mais vraiment vacillant.Теплая, но какая-то шаткая.
M. Bohannon, mes espions m'ont dit que votre chemin de fer est vacillant.Мистер Бохэннон, мои шпионы докладывают мне, что ваша дорога пробуксовывает.
Les croyants. Chicago est au bord du précipice, vacillant entre le bien et le mal.Город Чикаго находится на краю пропасти, балансируя между добром и злом.
Et si certains n'étaient pas d'accord, il n'exprimèrent pas leur objection, et la famille se réunie regardant leurs visages vacillant en noir et blanc, leur seule présence dans cette pièce comme une preuve d'amour, un 'bienvenue à la maison'.Если другие и не были согласны, они ничего не сказали, и семья собралась вместе, наблюдая черно-белое мерцание на их лицах, и само их присутствие в комнате было проявлением любви гостеприимного дома.


Перевод слов, содержащих VACILLANT, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

vacillante


Перевод:


Перевод VACILLANT с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki