f
1) анат. клапан
valvule auriculo-ventriculaire — атрио-вентрикулярный {предсердно-желудочковый} клапан
2) тех. запорная задвижка
VALVULAIRE ← |
→ VALVULÉ |
VALVULE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
la valvule | клапан |
la valvule | клапане |
la valvule tricuspide | трехстворчатый клапан |
valvule | клапан |
valvule | клапана |
valvule | клапаном |
VALVULE - больше примеров перевода
VALVULE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
C'est une tumeur dans l'oreillette... rattachée à la valvule. | Ёто опухоль в аорте р€дом с клапаном. |
Vers la fin, on... lui a implanté cette valvule préfabriquée... | Дo caмoгo кoнцa в cepдцe y нeгo был иcкуccтвeнный клaпaн. |
J'ai une valvule mitrale. | Мне что, не надо оперировать клапан? |
Toute cette activité aggrava... la déficience congénitale d'une valvule. | Врождённый порок клапана, а тут ещё физическая нагрузка. |
Une histoire de valvule. | У него проблема с клапаном. |
Essaye de passer par la valvule tricuspide. | Мы в правом предсердии, пытаюсь поймать поток сквозь трехстворчатый клапан. |
Prolapsus de la valvule mitrale. | Пролапс митрального клапана. |
A travers la valvule tricuspide. | Через трехстворчатый клапан. |
Vous ignoriez qu'elle avait une valvule fragile ? | Чудовище Ты что не знаешь, что у нее недержание клапана? |
Et Turk et moi venions juste d'analyser un patient qui avait une valvule de cochon dans son coeur. qui provoca un debat médical plein d'entrain: | Что до нас с Тёрком, мы просто проверяли пациента у которого в сердце был свинной клапан, что привело к медицинскому спору: |
Valvule mitrale. | Митральный клапан. |
L'infection de la valvule mitrale de Matty l'exclut comme donneur. | Из-за инфекции в митральном клапане Матти не может быть донором. |
Il nous reste plus qu'a enlever la valvule, identifier l'infection, la localiser et la détruire. | Осталось удалить клапан, определить инфекцию и уничтожить её. |
Enlever la valvule ? | Удалить клапан? |
L'infection n'est pas seulement dans la valvule. | Инфекция находится не только в клапане. |