VANNÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

VANNÉ


Перевод:

adj разг. (fém - vannée)

утомлённый, разбитый


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

VANNE ←

→ VANNEAU



VANNÉ перевод и примеры


VANNÉПеревод и примеры использования - фразы
Je suis vannéЯ устал
la vanneклапан
la vanne dклапан
pas une vanneне шутка
une vanneшутка
une vanneшутку
vannéизмотан
vanneклапан
vannéустал
vanneшутка
vanneшутку
vanne dвентиль
vanne deклапан

VANNÉ - больше примеров перевода

VANNÉПеревод и примеры использования - предложения
Je doute que ce soit une bonne vanne.Мы хотим наши деньги.
Je suis vanné!Я устал от всего этого.
Quand on rentre vanné, iI faut descendre, ouvrir la grille... Très peu pour moi. Regardez-moi ça !Бывает проехал тысячу миль,устал как собака, вылезай из кабины,открывай,закрывай.
Le train m'a vanné.В поезде я так притомился.
"Ouvrez la vanne d'entrée et amorcez avec un seau d'eau.""Откройте зелёный заливочный вентиль и залейте ведро воды. Закройте вентиль. "
Ses doigts adroits, fermes comme ceux d'un chirurgien, auscultent la vanne maîtresse.Затем его сильные, искусные пальцы... с точностью хирурга вступили в первый уверенный контакт с вентилями управления.
Vous avez ouvert la vanne verte d'amorçage et versé l'eau ?Может быть много причин. - Вы открывали зелёный заливочный вентиль и лилась вода?
Chuis vanné, je dois dormir.Я устал, я хочу спать.
Tous les soirs, je lui balance une vanne.Я каждый вечер рассказываю шутку.
Je suis vanné. Fais une sieste.ПРОСТО УСТАЛ
Le soir, je rentrais vanné. Et elle, elle m'accueillait avec des gammes !Приходишь домой - гаммы, гаммы, гаммы!
La vanne s'est ouverte.Что это?
C'est le signal de l'ouverture de la vanne.Шлюзы открываются.
C'était une vanne, comme les bananes.Это была такая же шутка, как бананы.
Il parait que tu m'as vanné.- Ты назвал меня каким-то странным словом, Крэндалл.


Перевод слов, содержащих VANNÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

vanneau


Перевод:

m

1) орнит. чибис

vanneau huppé — чибис

vanneau à caroncule — индийский чибис

vanneau à éperon — шпорцевый чибис

2) большие перья крыльев (у хищных птиц)

vannée


Перевод:

I adj (fém от vanné)II f; см. vannurevannelle

f

1) гидр. щит; затвор

2) клапан; вентиль

vanner


Перевод:

I vt тех.

снабжать затворами

II1. vt

1) веять (зерно)

2) взбивать (крем)

3) разг. загнать, утомить; выматывать

4) арго говорить плохо (о ком-либо)

2. vi арго

трепаться, хвастать

vannerie


Перевод:

f

1) ремесло корзинщика; изготовление плетёных изделий

2) торговля корзинами

3) плетёные изделия, корзинки

sièges de vannerie — плетёные кресла, стулья

grosse vannerie — корзины, сита

vannerie de fantaisie — художественное плетение

vannet


Перевод:

I m

невод (расставляемый на берегу и затопляемый приливом)

II m геральд.

раковина (изображённая с полой стороны)

vannette


Перевод:

f

ручная веялка

vanneur


Перевод:

m (f - vanneuse)

1) веяльщик {веяльщица}

2) арго хвастун {хвастунья}; трепач

vanneuse


Перевод:

1. f (m - vanneur)2. f

веялка


Перевод VANNÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki