f прост.; = vap
1) пар; испарение
vapeur saturée — насыщенный пар
vapeur surchauffée — перегретый пар
vapeur d'échappement — отработанный пар
machine à vapeur — паровая машина, паровой двигатель
à toute vapeur, à pleine vapeur — на всех парах, полным ходом
renverser la vapeur — 1) дать контрпар 2) перен. изменить ход дела, направление; повернуть в обратную сторону
bain de vapeur — паровая баня; парильня
pénétrer de vapeur — пропаривать
repassage à la vapeur — отпаривание
à la vapeur — 1) кул. паровой, на пару 2) разг. быстро; в два счёта
pommes (de terre cuites à la) vapeur — картофель, сваренный на пару
vapeur du charbon — чад, угар
2) туман, дымка
3)
vapeurs (du vin) — винные пары; опьянение
4) pl уст. недомогание; жар; приливы
avoir des vapeurs — чувствовать жар
пароход
"Honor is not the exclusive property of any political party." Herbert Hoover
"Hitch your wagon to a star." Ralph Waldo Emerson
"If fear is cultivated it will become stronger, if faith is cultivated it will achieve mastery." John Paul Jones
"Ambition is but avarice on stilts, and masked." Walter Savage Landor