VAPOREUX перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VAPOREUX
Перевод:
adj (fém - vaporeuse)
1) насыщенный парами
2) туманный, подёрнутый дымкой
lointain vaporeux иск. — расплывчатость очертаний; сфумато
3) перен. туманный, неясный, неопределённый
4) лёгкий; воздушный
5) уст. истерический
Новый французско-русский словарь
VAPOREUX перевод и примеры
| VAPOREUX | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| air vaporeux | неба |
| air vaporeux | неба стремясь |
| air vaporeux | неба стремясь на |
| de l'air vaporeux | с неба стремясь на |
| de l'air vaporeux | с неба стремясь на землю |
| l'air vaporeux | неба стремясь |
| l'air vaporeux | неба стремясь на |
| l'air vaporeux | неба стремясь на землю |
| L'eau tombe de l'air vaporeux | Вода падает с неба стремясь на |
| L'eau tombe de l'air vaporeux | Вода падает с неба стремясь на землю |
| tombe de l'air vaporeux | падает с неба стремясь на |
| tombe de l'air vaporeux | падает с неба стремясь на землю |
| VAPOREUX | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Mets un déshabillé vaporeux... - Oui ? | Ты поедешь домой, смажешь кремом это милое лицо, накинешь самый возбуждающий пеньюар... |
| C'est une femme vêtue d'un négligé blanc et vaporeux | Это необыкновенно красивая обнажённая женщина. |
| Il a l'air vaporeux. | Не знаю, выглядит как фея. |
| Je veux dire, au début elles seraient gelées, puis la glace commencerait à fondre, Et ça deviendraient tout humide et... vaporeux. | Ну то есть, сначала они замерзают, а потом лед начинает таять, и все становится таким влажным и... чувственным. |
| J'ai lu beaucoup de manga... plus vaporeux que ça. | Я не знаю, что с этим делать, так что... |
| Et pourtant je suis et je vis [tous les deux] "Ballotté, vaporeux..." | Но всё живу зачем-то..." "Как в тумане". |
| Aujourd'hui, à 16 h 32, nous avons capturé un Vaporeux de classe 3. | Давайте по порядку. Зачем вы притворяетесь, что ловите призраков? |
| Des Vaporeux de classe 5, aucun danger. | - Эй! |
| D'où tu viens, mon ange vaporeux ? | Так ты откуда, мой пушистый ангел? |
| Quel genre de 4 ans sait le mot "vaporeux"? | С каких пор четырёхлетка знает выражение "как дымка"? |
| L'eau tombe de l'air vaporeux. | Вода падает с неба стремясь на землю. |
| L'eau tombe de l'air vaporeux. | Вода падает с неба стремясь на землю |
Перевод слов, содержащих VAPOREUX, с французского языка на русский язык
Перевод VAPOREUX с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki