VASE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VASE
Перевод:
I m
1) ваза; сосуд, чаша
vases communicants физ. — сообщающиеся сосуды
en vase clos перен. — под колпаком
vase (de nuit) — ночной горшок
2) хим. сосуд; реторта; бак, резервуар
vase de Mariotte; vase d'expansion — расширительный бак (водяного отопления)
3) горн.
vase (de transport) — вагонетка
4) арго везение, удача
II fил, тина, грязь, шлам, муть
III f арговода; дождь
Новый французско-русский словарь
VASE перевод и примеры
| VASE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| a trois fleurs dans un vase | В вазе три цветка |
| C'est mon vase | Это моя ваза |
| c'était un vase | Это была ваза |
| ça dans un vase | их в воду |
| cassé le vase | разбил вазу |
| cassé mon vase | разбил мою вазу |
| Ce vase | ваза |
| ce vase | вазу |
| ce vase | ту вазу |
| Ce vase | Эта ваза |
| ce vase | эту вазу |
| chercher un vase pour | за вазой для |
| chercher un vase pour les fleurs | за вазой для цветов |
| comme un vase | как дорогая ваза |
| dans le vase | в вазу |
VASE - больше примеров перевода
| VASE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Tu sais, le jour où tu as volé le vase de Chine au palais royal pour m'en faire une lampe de chevet. | Неужели ты не помнишь день, когда ты унес ту китайскую вазу из королевского дворца? И превратил ее в лампу у моего ночного столика. |
| - Je vous les mets dans un vase ? | - Поставить это в воду? |
| Demain matin, il y aura des œillets dans ce vase. | Завтра утром в этой вазе вас будет ждать гвоздики. |
| Un vase pour votre salon, madame! | Ваза для вашей гостиной, фрау! |
| Sans lui tu t'enfoncerais dans la vase. | Без него ты бы уже утонул. |
| J'ai besoin d'un vase ! | - Мне нужно поставить цветы в вазу. |
| "Même fait d'argile, un pot n'est pas un vase. " | Хоть все мы и слеплены из одной глины, но кувшин - это не ваза. |
| Je suis pas en tenue pour remuer la vase. Je voulais aller au coiffeur. | Я даже не надел халат, я собирался идти к парикмахеру. |
| Va chercher le vase terminé. | Принесите мне вазу, которую я закончил этим утром. Она мне нужна. |
| Quel vase ravissant ! | Какая красивая ваза. |
| Où met-on ce vase ? Dans le bureau. | Куда это? |
| Un vase. | Поставлю их в вазу. |
| J'ai avalé de la vase. | Я наглотался ти-ти-тины. |
| Un vase antique. | Тут под нами погребен город. |
| - Je voulais un vase pour ma mère. - Inutile de casser la vitrine. | Я только хотел цветочную вазу для мамочки. |
Перевод слов, содержащих VASE, с французского языка на русский язык
Перевод VASE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki