VÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

Содержание

VÉ


Перевод:

m тех.

V-образная деталь; V-образная выемка


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

VAVASSEUR ←

→ VEAU



VÉ перевод и примеры


VÉПеревод и примеры использования - фразы
A few times l'veЯ такое несколько раз
A few times l'veЯ такое несколько раз проходила
A few times l've beenЯ такое несколько раз
A few times l've beenЯ такое несколько раз проходила
A few times l've been aroundЯ такое несколько раз проходила
After you veAfter you ' ve
after you veпосле того, как ты
after you ve doneпосле того, как ты сделал
after you ve done allпосле того, как ты сделал все
After you ve goneAfter you ' ve gone
All of the dirt you veВся ту грязь, что ты
all that you ve gotесть
all that you ve gotтебя есть
all that you ve gotу тебя есть
all that you ve gotчто у тебя есть

VÉПеревод и примеры использования - предложения
I've found another one.Я нашёл ещё один.
Qui a volé ses vê... ? Qui a volé les vêtements ?"Кто украль твой одежда?"
J'ai seize ans Presque dix-sept ans Je sais, je suis nad'veМне шестнадцать лет, семнадцатый год, да, я наивна;
En vrai j'ai fais la trve avec Abdullah. Les Blancs ou Rouge, ils ne font aucune diffŽrence pour moi. Si c'est Abdullah, ou si c'est vous." мен€ с јбдуллой мир. ћне ведь все едино, что белые, что красные, что јбдулла, что ты.
Cé la première fois, que jé vé lé frappé !Такой хорошенький.
Yé vé pour me confessé,mé au lieu de mé bénir,y me font un oeil poché !Я пошел исповедоваться в грехах, а монах поставил мне "фингал".
I've got a good job and I'm newly-born# У меня была хорошая работа, и всё новенькое
Squandered and I've saved# Потрачены все сбережения
I've had enough of childhood# Было достаточно детства
I've had enough of graves# Было достаточно школы
I've had enough of pills# Достаточно колёс
I've had enough of street fights# Достаточно уличных драк
I've seen my share of kills# Я выбрал свою норму убийств
I've had enough of trying to...# И осталось только попробовать...
I've seen things you've never seen# Я видел вещи, которых ты никогда не видел


Перевод слов, содержащих VÉ, с французского языка на русский язык


Новый французско-русский словарь

veau


Перевод:

m

1) телёнок

veau marin — тюлень, нерпа

••

le veau d'or — золотой телец

faire le veau, s'étendre comme un veau — разлечься, небрежно развалиться

pleurer comme un veau — реветь белугой

tuer le veau gras — заклать жирного тельца; задать пир в честь кого-либо

crier comme un veau qu'on égorge — кричать как резаный, кричать благим матом

2)

du veau — телятина

3) опоек

de cuir de veau — опойковый

veau retourné — замша

4) разг. лентяй; олух; бесхарактерный человек, безвольный человек, тряпка

5) разг. плохая, ленивая беговая лошадь

6) разг. маломощный автомобиль

7) тех. отходы

8) стр.; см. vau I

vécés


Перевод:

m pl разг.

уборная, туалет

vecteur


Перевод:

m

1) геом. вектор

rayon vecteur — радиус-вектор

2) мед. носитель {переносчик} инфекции, вектор

3) носитель, вектор; воен. средство доставки ядерного боеприпаса к цели

vecteur énergétique — энергоноситель

4) перен. посредник; передатчик, носитель чего-либо; средство передачи; выразитель

vectoriel


Перевод:

adj (fém - vectorielle)

векторный

vectorielle


Перевод:

adj (fém от vectoriel)

vécu


Перевод:

1. adj (fém - vécue)

пережитой, реальный

histoire vécue — подлинная история

expérience vécue — жизненный опыт, пережитое

2. m

пережитое

vécue


Перевод:

adj (fém от vécu)

véda


Перевод:

m

веда, веды (священные книги индусов)

vedettariat


Перевод:

m

1) положение, слава знаменитости, звезды

2) поведение, замашки, свойственные знаменитости, звезде

3) система, основанная на выдвижении звёзд (в каком-либо виде искусства)

vedettariser


Перевод:

vt; см. vedettiser

vedette


Перевод:

f

1) воен. уст. конный часовой

être en vedette — караулить, сторожить

2) воен. часовой у стрельбища

3) сторожевое, дозорное судно; катер

vedette blindée — бронекатер

vedette rapide — быстроходный катер

vedette lance-torpilles — торпедный катер

vedette lance-missiles — ракетный катер

vedette de sauvetage — спасательная лодка

vedette à moteur — моторный катер

vedette de la douane — таможенный катер

4) полигр. красная строка; строка, набранная крупным шрифтом

••

avoir la vedette театр — играть ведущую роль

il a la vedette — его имя напечатано в афише крупными буквами

donner la vedette — предоставить ведущую роль

mot vedette — заглавное слово (словарной статьи); словарный ввод

en vedette — с красной строки; напечатанный на видном месте; отдельной строкой

mettre en vedette — 1) выделять, помещать отдельной строкой в начале страницы 2) перен. подчёркивать; выставлять напоказ; выдвигать

se mettre en vedette — выставить себя напоказ

tenir {avoir} la vedette — 1) занимать видное место в газете 2) быть на первом плане

ravir la vedette à qn — оттеснять кого-либо

5) видный актёр; знаменитость, звезда

vedette de l'écran — кинозвезда

6) перен. видная, центральная фигура, знаменитость, громкое имя

7) в знач. прил. знаменитый; главный; основной

vedettisation


Перевод:

f

1) обращение с кем-либо как со звездой, со знаменитостью; возведение кого-либо в ранг звезды; раздувание чьей-либо славы

2) приобретение положения звезды

vedettiser


Перевод:

vt

возвести в ранг звезды; сделать из кого-либо звезду, знаменитость

vedettisme


Перевод:

m

поклонение кинозвёздам, чемпионам и т. п.

védique


Перевод:

1. adj

ведический, ведийский

2. m

ведийский язык, язык вед

védisme


Перевод:

m рел.

ведическая религия

végétabilité


Перевод:

f

способность произрастания

végétal


Перевод:

1. adj (fém - végétale)

растительный

tapis végétal — растительный покров

biologie végétale — биология растений

sol végétal — корнеобитаемый слой почвы

aliments végétaux — растительная пища

règne végétal — растительный мир

règne animal et végétal — живая природа

2. m

1) растение

2) разг. слабохарактерный, неинтересный человек

végétale


Перевод:

adj (fém от végétal)

végétalien


Перевод:

1. adj (fém - végétalienne)

строго вегетарианский

2. m (f - végétalienne)

сторонник {сторонница} строгого вегетарианства


Перевод VÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki