VÉGÉTATION	Перевод и примеры использования - фразы
la végétation	растительности
La végétation	Растительность
végétation	растительности
Végétation	растительность
végétation	растительностью
végétation pousse	растительность

VÉGÉTATION - больше примеров перевода

VÉGÉTATION	Перевод и примеры использования - предложения
Un claquement des talons Assujettirait la végétation. Devant moi sfinclineraient Montagnes et taureaux. A mon approche.	Щелкну каблуком - пусть кланяются деревья, и горы, и быки мычат, а воробушки машут крыльями, когда я стану королем!
Je crois que je déteste les arbres, toute cette végétation nous dévore.	Ненавижу деревья. Вся эта зелень живет, поглощая нас.
-Je sais pas. -"...une brave, grosse et gentille bête. "La végétation est en retard,	"Большое,доброе и умное существо... еще ничего не распустилось,здесь так спокойно..."
- Etrange végétation. - En effet.	- Странная растительность.
Auparavant, on considérait que les vallées abritées étaient plus favorables que les hauteurs à la végétation.	А ведь до этого считалось, что укрытые низины куда более благоприятны для растений, чем горные склоны.
Ce qui a détruit la végétation ici n'a certainement pas endommagé la ville.	Что бы это ни было, оно разрушило растения но не повредило город.
Oui, pas de végétation, et je n'ai rien vu bouger encore.	Ага, и никакой растительности. И я пока не видел ничего движущегося.
Le borgia est répertorié comme une végétation carbonée de type 3. Semblable à la morelle douce-amère.	В пленках библиотеки сказано, что борджия - растение углеродной группы-3, сходное с земными пасленовыми.
Nos tests indiquent que la surface de la planète n'a pas assez de végétation pour être habitable.	Наши тесты показывают, что поверхность планеты, не имея большей растительности или некоторых животных, просто неспособна поддерживать жизнь.
De la végétation.	Растительность, капитан.
La planète est couverte de végétation.	Согласно данным, вся планета покрыта такой растительностью.
J'ai baissé ma garde, enivré par les odeurs de la végétation.	Я на минуту ослабил бдительность, потому что вдыхал аромат цветов.
Absence de terre et de végétation. Atmosphère très chaude et toxique.	Почвы или растительности не обнаружено.
Il n'y a pas d'eau fraîche, pas de végétation, rien.	Taм нeт пpecнoй вoды, нeт pacтитeльнocти - нeт ничeгo.
La végétation ne peut pas évoluer sur un intervalle si court.	Жизнь не могла развиться в столь короткий период.