VÉGÉTER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
VÉGÉTATIVE ← |
→ VÉGÉTIVORE |
VÉGÉTER перевод и примеры
| VÉGÉTER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| végéter | прозябать |
VÉGÉTER - больше примеров перевода
| VÉGÉTER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ♪ en ai assez de végéter infiniment. | Я устал постоянно ходить вокруг да около! |
| Pourquoi végéter ici? | Какой смысл прозябать здесь? |
| Ou mieux encore, ce sera une paralysie du cerveau qui vous permettra de végéter. | Или же вы будете психически парализованы и будете дальше существовать, как растение. |
| Pour survivre et vegeter - 15%. | Чтобы выжить и влачить жалкое сущесвование - ...процентов пятнадцать. |
| J'aime mieux ça que végéter dans I'ombre | Плохо - это хорошо для меня. Я устала быть такой чистой и незаметной. |
| Quand on est fatigué, on a besoin de végéter. | Когда устаешь, приходится, черт возьми, прозябать. |
| Le professeur ira végéter avec eux avant ou après sa pause ? | Профессор будет прозябать с ними до, или после перерыва? |
| Il a besoin de végéter devant la télé, de lire, pour une fois, un livre qu'il aime. | Надо сидеть перед телевизором, надо хоть раз в жизни прочесть хренову книгу которая ему самому нравится! |
| Je t'avais retrouvé... en train de végéter au trou... | Я нашёл тебя в тюрьме. |
| Végéter ici ? Toute une génération attend de vous découvrir. | Выросло целое поколение, которое не знаеттебя. |
| Nous refusons de végéter en bas de la chaîne alimentaire. | Но больше мы не будем жить в самом низу пищевой цепи. |
| Ou de végéter dix ans dans une cellule ? | Или десятилетиями гнить в тюрьме? |
| Sans vouloir t'offenser, je crois que mon frère a déjà perdu assez d'années à se chercher et qu'il a mieux à faire que passer sa vie à végéter au Buy More. | Без обид, Морган, но я думаю что мой брат провел достаточно времени в поисках себя и он определенно доказал, что его место в жизни не в БМ. |
| Il y en aurait si tu avais gardé la forme au lieu de végéter dans le coma ! | А поместились бы, ходи ты в спортзал, вместо того, чтобы валяться в коме. |
| J'en ai assez de végéter. | Я устал сидеть на скамейке. |
Перевод слов, содержащих VÉGÉTER, с французского языка на русский язык
Перевод VÉGÉTER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki