VÉNALE	Перевод и примеры использования - предложения
Et sur cette note vénale, que la partie commence !	На этой корыстной ноте, друзья, и начнём игру.
La société est une fraude tellement absolue et vénale... qu'il faut la détruire au-delà de la capacité qu'a la mémoire... de se souvenir de son existence.	Общество - такая искусная подделка, оно так продажно, что требует уничтожения, и чтобы память была не в силах его воскресить.
En deuxième année, j'ai marqué 14 points en solo...avec une entorse à la cheville. une phalange cassée, une hernie duo-vénale et un hématome subdermal.	Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем, порванной кишкой и подкожной гематомой.
En revanche, cette vieille vexation se voit vivifiée et se voue à vaincre la vénale et virulente vermine visant le vice et la vorace violation de la volonté !	Однако этот важный визит вышедшей досады вступает во владенья всласть возжелав вытравить вероломного и враждебного вредителя у власти и вышибить у вредного и волевого врага выражения всей властной воли.
Ça m'a vraiment surpris. Liz n'est pas vénale. Possessive, peut-être.	я просто не ожидал такого от нее. понимаете, она не жадная собственница, возможно. упрямая, сентиментальная
- avec une carmélite vénale ?	Что?
Et faudra se marier avant que tu deviennes pro ou on va penser que je suis vénale.	Серьёзно,Крэйг..
Si t'étais pas revenu, je me serais marié avec une fille vénale et je ferais du dodgeball niveau vétéran.	И если бы ты не вернулся я бы скорее всего женился на какой-нибудь светской девушке и играл бы в доджбол в мужской лиге где всем за 30.
Tina Varma est une femme vénale.	Тина Варма - хитрюга.
Le convaincre que tu es une pétasse menteuse et vénale.	Мы убедим его, что ты алчная лживая сука.
Une sourde ne peut pas être vénale ?	Глухие женщины не могут быть охотницами за деньгами?
Pas vénale, j'espère ?	Надеюсь, я нравился вам не из-за денег.
Mais t'es une fille vénale, Jess !	ты чертов золотоискатель, Джес
! - Je pense que c'est ce que tu viens de dire. Si j'étais vénale, tu penses que je serais intéressée par toi ?	- это то, что ты только что сказала если бы я была золотоискателем, ты думаешь, что ты заинтересовал бы меня?
Je serais la pire vénale au monde.	я стала бы худшим золотоискателем в мире