adj (fém - venimeuse)
1) ядовитый (о змее, пауке)
2) перен. ядовитый, язвительный, злой; едкий
langue venimeuse — злой язык
haine venimeuse — злобная ненависть
VENIMEUSE ← |
→ VENIMOSITÉ |
VENIMEUX | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
des serpents venimeux | ядовитые змеи |
est le plus long serpent venimeux | это самая длинная ядовитая змея |
est le plus long serpent venimeux d | это самая длинная ядовитая змея в |
été mordu par un serpent venimeux | укусила ядовитая змея |
le plus long serpent venimeux | самая длинная ядовитая змея |
le plus long serpent venimeux d | самая длинная ядовитая змея в |
long serpent venimeux | длинная ядовитая змея |
long serpent venimeux d | длинная ядовитая змея в |
long serpent venimeux d'Afrique | длинная ядовитая змея в Африке |
par un serpent venimeux | ядовитая змея |
plus long serpent venimeux | самая длинная ядовитая змея |
plus long serpent venimeux d | самая длинная ядовитая змея в |
plus long serpent venimeux d'Afrique | самая длинная ядовитая змея в Африке |
serpent venimeux | ядовитая змея |
serpent venimeux | ядовитой змеёй |
VENIMEUX - больше примеров перевода
VENIMEUX | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Voyez comme dans cette famille les caractères sont venimeux ! | - Видите, какие в этой семье ядовитые характеры? |
Où es-tu, serpent venimeux ? | Где ты, ядовитый змей? |
Serpent venimeux ! | Ядовитый змей! |
Non, attention, ses crocs sont venimeux ! | Нет, осторожнее, его клыки ядовиты! |
Marie-Laure est une sorte d'anemone de mer dont les tendres petales sont agrementes de harpons venimeux. | Мари-Лора - это актиния, нежные щупальца которой усыпаны ядовитыми шипами. |
Faites attention, ce reptile est très venimeux. | Осторожно, эта рептилия очень ядовита. |
Ces cosaques de western n'avaient que des serpents venimeux et des cactus. | Все, что у тех западных казаков было, - это ядовитые змеи и кактусы. |
Le serpenteau a fui, et sa nature le rendra venimeux. | И будет мне со временемопасен, когда нальется ядом . |
Que je suis un serpent venimeux ? | Назвал меня ядовитой змеёй? |
Timothy a raison quand il dit que je suis un serpent venimeux. | Тимоти был прав, назвав меня ядовитой змеёй. |
goûte cet oursin venimeux! | ядовитого! |
Votre Majesté, on entend circuler un raisonnement des plus venimeux. | Имеет хождение, ваше величество, сужденьице одно преядовитейшее. |
oui, sergent nash -c'est mary-ann stowe dr stowe de l'institut de toxicologie il est venimeux | - Сержант Нэш. - Это Мэрион Стоу. Доктор Стоу из института токсикологии. |
un problème, il est fou aujourd'hui dans la caisse on devait recevoir un mamba noir le serpent le plus venimeux du monde | Все пошло не так. Он спятил. Сегодня к нам пришел груз, там должна была быть черная мамба, вероятно самая ядовитая змея в мире. |
elle a été mordue par un serpent salopard c'est de ta faute tu crois que je prendrais un serpent venimeux pour philip? | - Ее укусила змея. Это вина этого старого хрыча, что он ее принес. - Ты думаешь я бы мальчику позволил... |