VENUE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VENUE
Перевод:
I f, adj (fém от venu)II f
1) прибытие, приезд, приход; появление
venue du printemps — наступление, приход весны
2) рост; развитие (растения)
arbre d'une belle venue — высокое, стройное дерево
••
tout d'une venue, d'une belle {bonne} venue — 1) ровный, прямой 2) перен. удачный
d'une seule venue — 1) ровный, прямой 2) разом
3) перен. манера; исполнение
Новый французско-русский словарь
VENUE перевод и примеры
| VENUE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| à vous d'être venue | что вы пришли |
| Alice est venue | Элис приходила |
| Allison, merci d'être venue | Элисон, спасибо, что пришла |
| alors elle est venue | она пришла |
| alors je suis venue | и я приехала |
| alors je suis venue | так что я пришла |
| alors je suis venue ici | и я приехала сюда |
| alors je suis venue ici | я приехала сюда |
| Alors pourquoi es-tu venue ici | Тогда зачем |
| Alors, je suis venue | Поэтому я пришла сюда |
| apprécie que tu sois venue | ценю, что ты пришла |
| beaucoup d'être venue | большое, что пришел |
| beaucoup d'être venue | большое, что пришли |
| Bien sûr que je suis venue | Конечно, я пришла |
| Buffy ne soitjamais venue | Баффи Саммерс никогда не появлялась |
VENUE - больше примеров перевода
| VENUE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| ♪ mais je ne suis pas venue pour lui ♪ - ♪ C'est l'ex-copine tarée ♪ | # Но я здесь не поэтому # |
| Dès que l'aube fut venue, Hutter se sentit libéré de l'ombre de la nuit. | Как только взошло солнце, ночные тени отступили от Хуттера. |
| Penelope, ma chère, merci d'être venue. Merci mille fois, Mme Potter. | Пенелопа, дорогая, как хорошо, что ты пришла. |
| Je suis venue me moquer de toi, mais je ne peux pas. | Я пришла, чтобы рассмеяться тебе в лицо но не могу. |
| - Je suis venue chercher le loyer. | -Я пришла за уплатой, сэр. |
| Je serais venue. | Я бы приехала. |
| S'il sait que je suis venue ici, je ne sais pas ce qu'il fera! | Если он узнает, где я была сегодня, то я не знаю, что он со мной сделает! |
| Mais vous êtes venue. | Но Вы пришли. |
| Dans ce cas, nous devrions peut-être parler au sujet de la jeune femme qui est venue chez vous ce soir. | Тогда, вероятно, вы говорите о молодой девушке, которая остановилась в вашем доме сегодня вечером? |
| Vous attendez sa venue dans ce ravissant jardin. | И ты отсчитываешь минуты до вашей встречи в этом чудестном саду. |
| Et, mon enfant, vous êtes cette figure venue au jour. | И, дитя моё вы настоящая живая её копия. |
| - C'est gentil d'être venue. | - Как вам мои экспонаты? |
| - Elle ne parle pas de ta venue. | - Тут ничего нет про ваш приезд. |
| Comment es-tu venue ? | И как ты добралась сюда? |
| Je suppose que vous êtes venue ici pour piquer un très grand secret d'Etat. | Ладно, замнем. Вы, наверное, намерены стянуть... |
Перевод слов, содержащих VENUE, с французского языка на русский язык
Перевод VENUE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki