VERBAL перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VERBAL
Перевод:
adj (fém - verbale)
1) словесный, устный
façade verbale — пышная фраза, словесная ширма
note verbale дипл. — вербальная нота
rapport verbal — научное сообщение, не сопровождающееся обсуждением
location verbale — бездоговорный жилищный найм
purement verbal — только на словах
2) грам. глагольный, отглагольный
adjectif verbal — отглагольное прилагательное
phrase verbale — бесподлежащное предложение
locution verbale — глагольное выражение
Новый французско-русский словарь
VERBAL перевод и примеры
| VERBAL | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| abus verbal | оскорблениями |
| accord verbal | устная договоренность |
| accord verbal | устно договорились |
| accord verbal | устное обязательство |
| accord verbal | устный |
| dans le procès-verbal | в протокол |
| du procès-verbal | из протокола |
| du procès-verbal | протокола |
| le procès verbal | протокол |
| le procès-verbal | в акте |
| le procès-verbal | протокола |
| les détails de votre accord verbal | конкретно вы устно договорились |
| nom pour le procès-verbal | имя для протокола |
| Pour le procès-verbal | Для протокола |
| procès verbal | протокола |
VERBAL - больше примеров перевода
| VERBAL | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Nous allons relire le procès verbal. | Теперь перечитаем протокол. |
| - C'était verbal. | Это было джентльменское соглашение. |
| - Simple procès-verbal. | До свидания,мсье. |
| - On va dresser un procès-verbal, pour la bonne règle, comprenez ? | Запротоколировать Ваши показания, для порядка. Таковы правила. |
| - Non, simple procès-verbal ! | Опять все сначала? Нет-нет,обычный протокол. |
| La police a fait le procès-verbal. | Все написано в полицейском отчете. |
| Relisez le procès verbal. | Сосчитай акты. |
| Vous jetez à terre le marbre... Vous cassez une chaise... Vous sabotez le procès verbal du conseil municipal... | Ты выбросил фрагмент мрамора, сломал кресло, затем ты компроментировал работу мэра, изменением актов. |
| Vous corrigerez le procès verbal en y ajoutant les données du cadastre. | Сделай хорошие копии этих актов... и добавь информацию из кадастра. |
| Vous pouvez l'inscrire au procès-verbal ! | Внесите в протокол. |
| Nous passons la lecture du procès-verbal. | Мы опускаем чтение протокола. |
| Je vais dresser un procès-verbal. | Пиши протокол. |
| Montrez-moi le procès-verbal. | Мне нужен протокол задержания. |
| Donne-lui le procès-verbal de relaxe. | Дай ему подписать отказ от несправедливого ареста. |
| Approuvé et consigné dans le procès-verbal. - Oui ? | Это утверждено и займет минуты. |
Перевод слов, содержащих VERBAL, с французского языка на русский язык
Перевод VERBAL с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki