m
1) глагол
verbe auxiliaire — вспомогательный глагол
verbe transitif {intransitif} — переходный {непереходный} глагол
verbe impersonnel — безличный глагол
verbe irrégulier — неправильный глагол
verbe défectif — дефективный глагол
verbe réfléchi {pronominal} — возвратный глагол
2) слово; речь; выражение словами чего-либо, язык (перен.)
avoir le verbe haut — 1) громко говорить 2) перен. говорить высокомерно
••
le Verbe divin рел. — Слово; Сын божий
VERBE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
Au commencement était le Verbe | В начале было Слово |
Au commencement était le verbe | Вначале было слово |
circulation des idées par le verbe | циркуляции идей в словесной |
circulation des idées par le verbe ou | циркуляции идей в словесной и |
comme un verbe | в качестве глагола |
commencement était le Verbe | начале было Слово |
des idées par le verbe | идей в словесной |
des idées par le verbe ou | идей в словесной и |
des idées par le verbe ou l | идей в словесной и |
Du verbe | От глагола |
était le verbe | было слово |
idées par le verbe | идей в словесной |
idées par le verbe ou | идей в словесной и |
idées par le verbe ou l | идей в словесной и |
idées par le verbe ou l'image | идей в словесной и изобразительной форме |
VERBE - больше примеров перевода
VERBE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Essayons avec le verbe aller. | Так, а теперь попробуем глаголы. |
"Seigneur Tout-Puissant, Verbe de Dieu le Père, Jésus-Christ, | "Всемогущий Господь, Слово Бога-Отца, Иисус Христос... |
- Conjugue le verbe "rentrer". | Спрягай глагол "идти". |
Le verbe étant: "est égal à". | Глагол в которой - "равняется". |
Au commencement était le Verbe. | В начале было Слово. |
"Au commencement était le verbe." | "Вначале было слово" |
"Au commencement était le verbe." "Les mots ne sont d'aucun secours, M. Fitzpatrick" | "Вначале было слово" "Слова нам сейчас не помогут, господин Фитцпатрик" |
La bille, féminin, est placée avant le verbe, on écrit donc "prise"... | Ручка женского рода. Причастие нужно согласовать. |
L'art du verbe est une chose très surfaite chez l'homme. | Словесные способности не так уж важны для мужчины... |
Mauvais emploi du verbe. | Это просто выражение. |
En éliminant le verbe, nous éliminons le sens. | Отказываясь от глагола, мы отказываемся от его значения. |
Ton physique et mon verbe auraient engendré la créature parfaite. | Твоя красота и мои указания создадут идеального зверя. Хорошо. |
Oui, sauf que est un verbe. | Да, но только чаще это называется кончать. |
Ce verbe si vulgaire... | Этот вульгарный глагол... |
Au dernier grammairien de Colombie... qui a découvert le "pro-verbe". | С последним языковедом Колумбии, который открыл заменители глаголов. |