VERDOYANT перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
VERDOÎMENT ← |
→ VERDOYANTE |
VERDOYANT перевод и примеры
| VERDOYANT | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| VERDOYANT | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| - Tout était comme ici? - Tout était verdoyant. | - Все было так же, как здесь? |
| notre univers est si merveilleux et verdoyant! | Как замечательна зелёная вселенная, в которой мы живём? |
| Et au-delà... le pays verdoyant, sous un fugace lever de soleil. | И за ними далёкие зелёные холмы под восходящим солнцем. |
| Ce n'est évidemment pas aussi verdoyant qu'Helstone, et c'est si grand que je me perds souvent. | Здесь, конечно, нет столько зелени, как Хелстоне, и здесь столько улиц, что я очень часто по ним блуждаю. |
| La victoire est dans les cieux. Comme un seul homme, ils se dressent sur le champ verdoyant de l'été. | Все встали как один на футбольном поле. |
| Puis, ils découvrent des images d'un monde jadis verdoyant. | Затем пришельцы найдут что-то ещё. Воспоминания о когда-то цветущем мире. |
| Dieu des esprits et des corps qui a vaincu la mort et le Diable et a donné la vie éternelle. Seigneur, garde en paix l'âme de ta servante Smaranda dans un lieu verdoyant où il n'y a ni tristesse ni souffrance... | Мы молим бога всемогущего, который победил и смерть и дьявола, и дал жизнь всему миру. |
| Le champ est verdoyant. | На зеленом лугу. |
| Cachés dans ce paysage verdoyant se trouvent des indices tourmentés pour comprendre comment cette immense surchauffe a tuée Vénus. | Среди этой сочной зелени можно найти то, что поможет нам понять, как избыточное тепло буквально "задушило" планету Венеру. |
| Je veux que ce soit verdoyant, envahi, fécond. | Давай просто дадим ему быть пышным, заросшим, плодовитым. |
| Là, je me noie dans un océan verdoyant surplombé de cascades ! | Да, теперь я окружен вельветовыми пиджаками бутылочного цвета и искусственными фонтанчиками. |
| De vouloir que cette tempête pourpre vienne arroser le sein frais et verdoyant | Чтоб напоить сей пурпурною влагой Зеленое и сладостное лоно |
| Ils se souvenaient d'un monde verdoyant, vaste, très beau. | Они вспоминали наполненный зеленью мир, бескрайний и прекрасный. |
| Loué soit le corbeau en ce royaume verdoyant. | Да здравствует Ворон в своих зелёных кущах! |
Перевод слов, содержащих VERDOYANT, с французского языка на русский язык
Перевод VERDOYANT с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki