VERNACULAIRE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VERNACULAIRE
Перевод:
adj
местный
langue vernaculaire — местное наречие
nom vernaculaire — обыденное название (животного, растения, в отличие от научного)
Новый французско-русский словарь
VERNACULAIRE перевод и примеры
| VERNACULAIRE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| VERNACULAIRE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Je suis la gardienne de la Véracité dans le Vernaculaire. | Я здесь защищаю Достоверность. |
| II pensait qu'iI y avait une famine dans Ie pays, une pénurie de parole de Dieu, donc il paya un ecclésiastique pour I'aider à traduire Ie Nouveau Testament en langue franche vernaculaire. | Он верил, что в стране голод по Слову Божьему, поэтому он заплатил церковному служащему, чтобы тот помог ему перевести Новый завет на простонародный французский. |
| L'histoire dit que VaIdès a mandaté deux érudits, des religieux de Lyon, pour préparer Ia traduction d'une partie de Ia bible et certains écrits des Pères en langue vernaculaire, quelque chose entre Ie français et Ie provençal, | Рассказывали, что Вальдес проучил двум образованным религиозным людям в Лионе подготовить перевод части Библии и некоторых трудов Отцов Церкви на простонародный французский. Это нечто среднее между французским и провансальским. |
| II prêchait dans Ia langue vernaculaire et Ies bohémiens avaient déjà les Écritures dans Ieur langue malgré les conciles de I'église. | Он проповедовал на простонародном языке. И у верующих в Богемии было Писание на родном языке, несмотря на церковные советы . |
| Du portugais vernaculaire. | Португальский. |
| Plus lecteur flash intégré et interface vernaculaire amicale. | И имеет встроенную флеш-память и знание жаргона. |
Перевод слов, содержащих VERNACULAIRE, с французского языка на русский язык
Перевод VERNACULAIRE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki