VERNIS перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VERNIS
Перевод:
m
1) лак, политура; глянец; олифа; глазурь
vernis gras — масляный лак
••
enlever le vernis — обновить обстановку
2) бот. лаконосное растение
vernis du Japon — лаковое дерево, сумах лаконосный
3) перен. лоск, наружный блеск
vernis d'erudition — поверхностное знание
Новый французско-русский словарь
VERNIR ← |
→ VERNIS-LAQUE |
VERNIS перевод и примеры
| VERNIS | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| Ce vernis | Этот лак для ногтей |
| ce vernis à | лак для |
| de vernis | для ногтей |
| de vernis à | лака для |
| de vernis à ongles | лака для ногтей |
| Du vernis | лак для ногтей |
| du vernis | маникюр |
| du vernis | ногти |
| Du vernis à | лак для |
| du vernis à ongles | лак для ногтей |
| du vernis rouge | красный лак |
| du vernis vert | зеленый лак |
| Du vernis vert | Зеленый лак для ногтей |
| et du vernis | и лак |
| et du vernis à | и лак для |
VERNIS - больше примеров перевода
| VERNIS | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Y en a qui sont vernis. | Счастливчик! |
| Quel vernis à ongles utilise-t-elle ? | Какого цвета её лак для ногтей? |
| Quel vernis à ongles utilise-t-elle ? | Э, какого цвета её лак для ногтей? |
| - Mon vernis n'est pas sec. | У меня ногти не высохли. |
| Le vernis est frais. Je veux juste voir le numéro. | А какой у него серийный номер? |
| Apparemment, le vernis n'est pas sec. | Официант забыл о нем. Да, конечно. |
| N'ôtez pas le vernis de vos ongles. | Ногти, принцесса, всегда должны блестеть. |
| Je me souviens, les murs étaient tapissés de cuir vernis noir. | Я помню, мои стены были покрыты черной кожей. |
| Les journalistes sont vernis ! | И что такого необычного в этих журналистах? |
| J'étais là, avec un plombier inconnu... et pas de vernis aux ongles! | Такой странный водопроводчик а у меня даже ногти были не накрашены. |
| Du vernis. | - Банку краски. |
| Pas de musique dans votre chambre, pas de visiteurs masculins, pas de vernis à ongles, pas de coiffures compliquées, bas réglementaires et retour avant 22 h tous les soirs. | Никакой музыки в комнате! Никаких мужчин! Никаких крашеных ногтей! |
| Quel vernis mettez-vous ? | - Ты какой лак накладываешь? |
| Nous perdons la tête, nous devenons fous au point d'écailler le vernis de notre civilisation. | Это лишает нас разума. Приносит с собой безумие, срывающее с нас налет цивилизации. |
| Pour survivre, chacun va abandonner son vernis de civilisation. | Каждый из нас попытается выжить, и поэтому, из-за этого, мы потеряем весь свой цивилизованный лоск. |
Перевод слов, содержащих VERNIS, с французского языка на русский язык
Перевод VERNIS с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki