VERNISSAGE перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VERNISSAGE
Перевод:
m
1) лакировка; глазурование
2) вернисаж; открытие выставки (живописи); показ картин частной коллекции
Новый французско-русский словарь
VERNIS-LAQUE ← |
→ VERNISSÉ |
VERNISSAGE перевод и примеры
| VERNISSAGE | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| au vernissage | в галерее |
| au vernissage | на открытие |
| au vernissage | на открытии |
| au vernissage de | на открытие галереи |
| Le vernissage | Выставка |
| pour le vernissage | в честь открытия |
| un vernissage | вернисаж |
| un vernissage | открытие выставки |
| un vernissage | художественную выставку |
| vernissage | выставку |
| vernissage | галереи |
| Vernissage | Галерея |
| vernissage | открытия |
| vernissage de | открытие галереи |
| vernissage de | открытии галереи |
VERNISSAGE - больше примеров перевода
| VERNISSAGE | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Vernissage Galerie Cathcart. | ПРИГЛАШАЕМ НА ВЫСТАВКУ В ГАЛЕРЕЮ КАТХАРТА НА ПЯТОЙ АВЕНЮ. ОТ КАРТИН СТАРЫХ МАСТЕРОВ ДО МОДЕРНИСТОВ. |
| Vernissage de l'exposition des oeuvres de Katherine Bosworth | Галерея Груен приглашает на открытие выставки работ Кэтрин Босворт. 30 Марта. |
| Je pensais que vous seriez au vernissage avec votre pere. | Я, я был уверен, что вы с папой на выставке. |
| Oui, pour le vernissage de l'exposition. | Да, насчет предварительной выставки. |
| Le ministre doit venir au vernissage, compris ? Bien ? | Я хочу, чтобы на моем вернисаже был министр, ясно? |
| Alors j'ai autre chose pour toi, un vernissage. | Тогда у меня есть кое-что получше для тебя, вернисаж. |
| Je voulais vous dire que le vernissage est dans 3 semaines... et on n'a pas encore tous vos tableaux. | Я хотела напомнить вам, что выставка состоится через три недели а у нас по-прежнему нет ваших картин. |
| À ce soir, au vernissage. | Увидимся на открытии. |
| "Vous êtes invité au vernissage de tableaux contemporains "récemment acquis par la galerie Farrington." | "Приглашаем Вас на выставку картин современных европейских художников Фаррингтонской художественной галереи". |
| Quoi de plus innocent qu'une invitation à un vernissage ? | Что может быть безобиднее приглашения в картинную галерею? |
| Ca va fermer etje dois commander les prospectus pour le vernissage. | Магазины закрываются, а мне все еще нужно заказать листовки для открытия. Хорошо. |
| Mais le vernissage de l'expo d'une peintre lesbienne à la galerie de Charlotte a transcendé la routine du mauvais vin et du fromage desséché. | Но сегодня в галлерее Шарлотты выставка художницы - лесбиянки Яиль из Бруклина вышла за рамки дешевого вина и полусвежего сыра. |
| Mark a son vernissage ce soir, et demain, c'est vendredi. | Руби! |
| J'ai espéré un vernissage mexicain toute mon existence. | Я всю жизнь ждала выставки на родине. |
| J'ai promis à Greta d'aller à son vernissage. | Я договорилась с Гретой поехать на открытие ее выставки. |
Перевод слов, содержащих VERNISSAGE, с французского языка на русский язык
Перевод VERNISSAGE с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki