VERRÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
VERRÉ перевод и примеры
| VERRÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 1/2 verre | полчашки |
| a besoin d'un verre | не помешало бы выпить |
| a besoin d'un verre | нужно выпить |
| a besoin d'un verre | хочет выпить |
| a des morceaux de verre | осколки стекла |
| a du verre | битое стекло |
| a du verre | стекло |
| a du verre cassé | разбитое стекло |
| a du verre partout | повсюду стекло |
| a empoisonné le verre | подсыпал яд |
| à pointe de verre | с наконечником из стекла |
| à prendre un verre | меня выпить |
| a pris un verre | выпили |
| a un verre | есть бокалы |
| a un verre | стакан |
VERRÉ - больше примеров перевода
| VERRÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Son nez s'est cogné contre le verre, le plateau s'est renversé. | Его нос врезался в стекло, а поднос разлетелся повсюду. |
| Je t'offre un verre ? | Могу я тебя угостить? |
| Bois un verre d'eau. | Выпей стакан воды. |
| Ça te dirait d'aller dans un autre bar, prendre un verre, ou d'aller chez moi, ou ... | Хочешь, к примеру, пойти в другой бар выпить ну или потусить у меня дома, или же... |
| "un jet de ceci dans un verre rendrait n'importe quel homme amoureux." | "Одной капли в бокал вина хватит, чтоб сердце желанному растопить". |
| "Je vais écrabouiller sa gueule à l'oeil de verre et en faire de la goulasch !" | "Я разделаю этого стеклоглазого болвана в гуляш!" |
| Tandis qu'on se décrotte, il va prendre un verre. | Пока мы тут надрываемся вычищая эту грязь он выходит опрокинуть пару кружек. |
| Un verre? | Будешь виноградное, Ник? |
| Je pense que ceci mérite un verre. | Что ж, я думаю, за это стоит выпить, не правда ли? |
| Un verre de champagne. | Бокал шампанского. |
| Et maintenant, me laisserez-vous boire ce verre et partir sans poser de questions? | Итак, Лэньон... позволишь ли ты мне взять только этот стакан и уйти без лишних вопросов? |
| Johnny prend une soupe, des carottes, un toast, un verre de lait et un dessert. | Джонни должен поесть суп, морковь, тост, стакан молока и пудинг. |
| Allons la rejoindre et prendre un verre. | - Правда? Давайте её найдем и выпьем. |
| - N'aimeriez-vous pas un petit verre ? | Может вам доставит удовольствие немного выпить? |
| Voulez-vous un verre ? | Хотите выпить? |
Перевод слов, содержащих VERRÉ, с французского языка на русский язык
Перевод VERRÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki