m
1) запирание; блокировка; сцепление, стопорение; фиксация
2) выставление заслона, заграждение
3) блокирующее устройство
VERROU ← |
→ VERROUILLER |
VERROUILLAGE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
le verrouillage | блокировку |
verrouillage | блокировки |
verrouillage | перекрыт |
Verrouillage | Полная изоляция |
Verrouillage activé | Активирую связь |
verrouillage alpha-numérique | Буквенно-цифровой |
Verrouillage de | Блокировка |
Verrouillage des accès | закрыты все двери |
Verrouillage du hall | Операционный зал заблокирован |
VERROUILLAGE - больше примеров перевода
VERROUILLAGE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
- Verrouillage des capteurs. | - Библиотечный компьютер. |
Ordinateur de pilotage, verrouillage sur la navette. | Или прав, мистер Спок? Управление компьютером, наведите луч на челнок. |
Verrouillage. | Слушаюсь, капитан. |
- Verrouillage. | Вы видите его, "Энтерпрайз"? |
- Verrouillage acquis. | Принимаем, капитан. |
Détecteurs, verrouillage. | Приготовить бластеры. Навести на цель. |
Verrouillage et énergie. | - Найди и запускай. |
Verrouillage phaseurs sur cible. | Фазеры наведены на цель, сэр. |
Verrouillage des torpilles à photons sur la cible. | Капитан, фотонные торпеды наведены на цель. |
Verrouillage phaseurs. | Фазеры нацелены на головной корабль, сэр. |
Verrouillage effectué. | Нацелено, сэр. |
Quand le verrouillage automatique se déclenchera... Ces hommes prendront ce pour quoi ils sont venus. | Когда временной замок в хранилище откроется... эти люди возьмут то, за чем пришли. |
C'est peut-être le mécanisme de verrouillage. | ╨сыс вакасе о лгвамислос йкеидылатос. |
Vérifiez le verrouillage des portes. | Подтвердите, ворота закрыты. |
Un problème avec le verrouillage automatique ? | - Тэцуо Шима... проблема с автоматическим замком? |