f
1) сафьян
2) лея (кожа, нашитая на бриджи)
3) воен. арго кавалерия
4) прост. кожа
5)
tailler une basane прост. — сделать насмешливый жест
BASALTIQUE ← |
→ BASANÉ |
BASANE | Перевод и примеры использования - фразы |
---|---|
basané | смуглый |
BASANE - больше примеров перевода
BASANE | Перевод и примеры использования - предложения |
---|---|
Robuste et basané, l'œil clair. | Посмотрите на него... крепкий, с бронзовым загаром и с ясным взором. |
Le gars au volant, basané, mal rasé, le nez de travers et sans chapeau. | Человек за рулём темный, небритый, ещё у него что-то не так с носом и без шляпы. |
Le basané... | Кому из них? |
Ce sale basané fait le malin ! | Чертовски наглый Кафр! |
Je veux pas dire basané. | Это не значит, что он был темнокожий |
Cheveux bruns, basané. | Темные волосы, темная кожа. |
Je vous implore, beau guerrier basané. | Храбрый темнокожий воин! |
- Je cause pas le basané ! | -Я не понимаю афроамериканский. |
C'est Sam Deed. - Il est toujours là le basané ? - Tu l'entends ? | После того, как он упал со шведской стенки в спортзале, мы обращались к психиатру. |
L'Amérique a un basané de plus qui en a marre. | Значит, Америка просто получит еще одного разозленного парня с темной кожей. |
Bien, nous recherchons un grand gaillard basané portant une robe. | И так, мы ищем крупного чернокожего джентльмена в платье. |
C'est pas parce que j'suis petit et basané que je vais bosser au smic. | То, что я маленький и смуглый не значит, что мне не нужны деньги. |
Tu veux dire qu'avec un beau teint basané comme ça, il ne parle pas tzigane ? | Значит, мой дорогой китайский друг, мы ещё не готовы. Он сидит здесь с черномазой физиономией и ни слова не знает по-цыгански! |
Quand on est noir ou basané, on peut prospérer et s'enrichir. | Так что если ты чёрный или смуглый ты моешь заработать денег и процветать и разбогатеть в Америке. |
C'est pas un crime d'être basané ! | Цвет моей коже это не преступление. |