VERTUEUX перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

VERTUEUX


Перевод:


adj (fém - vertueuse)

1) добродетельный

2) целомудренный

3) уст. доблестный, мужественный


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

VERTUEUSEMENT

VERTUGADIN




VERTUEUX перевод и примеры


VERTUEUXПеревод и примеры использования - фразы
Assez vertueuxЯ был в меру добродетелен
Des juges vertueuxПраведные судьи
et scélérats Que bons et vertueuxиль вора
et scélérats Que bons et vertueuxубийцу иль вора
être vertueuxбыть добродетельным
homme vertueuxправедник
juges vertueuxПраведные судьи
le vertueux subit la tentationнапасть искушения - ещё
mortel vertueuxправедника
pas vertueuxне праведник
scélérats Que bons et vertueuxи убийцу иль вора
scélérats Que bons et vertueuxиль вора
scélérats Que bons et vertueuxубийцу иль вора
un homme vertueuxдобродетельный человек
vertueux subitнапасть

VERTUEUXПеревод и примеры использования - предложения
Elle nous rend vertueux.Бедность не порок. Она облагораживает
Aux si belles manières, si vertueux, si honorables?Одного из этих приличных, воспитанных и уважаемых джентльменов?
Jusqu'à la plante de ses pieds vertueux!От целомудренной головы до добродетельных ног.
Toi et tes airs vertueux.Ты и твой праведный дух.
Je me suis rendu en pensant que vous étiez un homme vertueux !Я сдался, думая что ты добродетельный человек
"Armé de sa vertu, "le vertueux subit la tentation sans y succomber.""Целомудрие - вот истинное оружие" "и напасть искушения - ещё не падение."
"Mais la vertu donne au vertueux une arme "et le vertueux subit la tentation"Целомудрие - вот истинное оружие" "и напасть искушения - ещё не падение."
Pourquoi joues-tu tout à coup à l'homme vertueux ?Волнуешься о сплетнях хотя первым подал повод.
Quelquefois, oui. Mais souvent, ils ont l'air plus vertueux qu'un être normal.Бывает, но гораздо чаще они выглядят гораздо более... добродетельными, чем средний человек.
Et le couteau que ce garçon vertueux a acheté la veille du crime?Итак нож, который этот правильный мальчик купил перед убийством.
vertueux... romain.-Нет, не мрачно. Строго, аскетично, целомудренно, по-римски.
Trouves-tu vertueux de dormir le jour ?Хорошо ли это, спать после рассвета?
Je suis le plus vertueux de Rome.Я - самый добродетельный гражданин Рима.
Le tout est de savoir... si, oui ou non, cette technique rend vraiment un homme vertueux.Вопрос не столько в том действительно ли эта методика делает людей добрыми.
Demain, nous le renvoyons avec confiance dans le monde... devenu aussi vertueux qu'un enfant de Marie.Завтра мы уверенно выпустим его в большой мир, и будет он добр, как самаритянин.


Перевод слов, содержащих VERTUEUX, с французского языка на русский язык


Перевод VERTUEUX с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki