BASÉ перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
Новый французско-русский словарь
BASÉ перевод и примеры
| BASÉ | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| 1re base | первой базе |
| 1re base | первой базы |
| 1re base | первую базу |
| 2e base | второй базы |
| 3 mois d'entrainement de base | проходить трехмесячный курс начальной подготовки |
| 3e base | третью базу |
| 3ème base | третью |
| 4-5-1 à base | 451 - базе |
| 4e base | четвёртой базы |
| 4ème base | Четвертая база |
| à base | базе |
| à base d | препаратов на основе |
| à base d'huile | на масляной основе |
| à base de | на основе |
| à base de crème | на кремовой основе |
BASÉ - больше примеров перевода
| BASÉ | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| Ce programme est basé sur l'honnêteté. | Ты понимаешь, что это программа, основанная на честности. |
| C'est ce que je cherchais à faire à la base, aussi, est, tu vois, être moi même, prendre soin de moi, faire mes propres choses, et je l'ai obtenu, donc je suis plutôt content. | Это то что я собирался сделать изначально быть самому по себе, заботиться только о себе, делать что хочу, и я получил это. |
| Je croyais que tu buvais à Home Base. | Я думала, ты пьёшь в Хоум Бэйз. |
| Basé sur le roman "Dracula" de Bram Stoker. | По мотивам романа Брэма Стокера "Дракула" |
| Scénario de BILLY WILDER Basé sur un Reportage de KURT SIODMAK | Сценарий Билли Уайлдера по репортажу Курта Сиодмака. |
| Pas du tout, je jouais au base-ball miniature avec des copains. | Нет. Я играл в мини-бейсбол с друзьями. |
| J'ai l'habitude de traiter sur une base solide. | Я отношусь к сделкам очень серьезно. |
| les goules qui volent les cadavres des tombes sont, à la base, censées les y déposer. | Те, кто похищает трупы из могил, должны их сначала туда положить. |
| La confiance est la base du mariage. | Брак должен основываться на вере. Если она теряется, то всё рушится. |
| Tu rencontrerais une jolie petite dame qui penserait que tu es l'homme le plus merveilleux, tu l'épouserais, aurais des enfants, tu leur apprendrais à faire de la bicyclette, à jouer au base-ball. | Ты встретишь какую-нибудь, симпатичную пухленькую леди которая считает, что ты самый замечательный парень в мире, ты женишься, и заведешь детей, научишь их кататься на велосипеде и играть в бейсбол, если они мальчики. |
| Et si c'est un garçon, tu peux lui apprendre le base-ball. Et si c'est une bicyclette, dans ses cheveux, tu peux lui mettre des rubans, et la promener le dimanche. | И смотри, Дюк, если это мальчик, ты научишь его играть в бейсбол, или кататься на велосипеде, Дюк, если девочка ты украсишь ее волосы лентами и будешь гулять с ней по воскресеньям. |
| Votre fils veut devenir joueur de base-ball? | Разве ваш сын не хочет стать футболистом? |
| Il y a un joueur sur chaque base, 3 balles et 2 prises et on doit partir ! | Игрок на первой, игрок на второй игрок на третьей, два вылета, три мяча и два страйка и мы выходим из игры. |
| Sur la base des heures de marée. | Согласно отчета береговой охраны пролива. |
| Il semble ne rien vouloir écouter, sauf peut-être le base-ball à la radio. | Он ничего не слушает, кроме бейсбольных матчей по радио. |
Перевод слов, содержащих BASÉ, с французского языка на русский язык
Перевод BASÉ с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki