VÉTU	Перевод и примеры использования - фразы
et vêtu	и одет
était vêtu	был одет
vêtu	одет
vêtu	одетый
vêtu	одетым
vêtu comme	одетый
vêtu comme	одетый как
vêtu d'un uniforme	в форме
vêtu d'une robe bleue, descendra	В синей одежде придет

VÉTU - больше примеров перевода

VÉTU	Перевод и примеры использования - предложения
Enfin, un dernier groupe tout vêtu de noir suggère les sombres heures de la nuit.	В конце последняя группа явит своим танцем мрачные часы ночи.
Vêtu de soie de finesse extrême On se nourrit de tartes à la crème	Пиноккио! Куча орехов и леденцов...
- Comment était-il vêtu?	- В чем его видели последний раз?
Pour qui te prends-tu, à me parler ainsi vêtu de telle manière ?	Да кто ты такой? Одет как белый, а говоришь по-нашему?
Le cadavre est resté plusieurs jours dans la rivière, vêtu du seul manteau de fourrure.	Ну какое состояние тела, труп пролежал в реке несколько дней. Шуба это все, что на ней было надето.
Ce fripon vêtu de noir n'augure rien de bon.	Весь черный с ног до головы.
Vous êtes vêtu avec goût, vous avez du goût pour la cuisine... Et pour les femmes. Vous avez beaucoup de saveur !	У тебя хороший вкус в одежде, еде, и в женщинах.
Vous n'êtes pas vêtu pour la bataille.	Мы не смогли спасти вашу деревню.
Il n'était vêtu que de son pyjama.	Он был одет в одну пижаму.
Humble, comme on l'est en marge du monde, là où l'on travaille la terre où l'on pille, vêtu des haillons des pères, visages humbles des fils venus au monde sans nécessité explicable,	Простыми, как отдаленные уголки земли, где работают на земле или разворовывают ее, носят лохмотья отцов, простые лица сыновей, рожденные без надобности.
Tibbs, Charles A., homme blanc, vingt ans, cheveux châtain clair, yeux bleus, environ 1m85, pesant environ 90 kg, peau pâle, vêtu d'une veste et d'un pantalon en jean.	Подозреваемый: Тиббз, Чарльз. Пол - мужской.
Tu es drôlement vêtu aussi.	Ты тоже странно одет.
Il a vêtu bien des marchands d'une toile à voile.	Человек, который упаковал много торговцев в морскую ночнушку.
Pourquoi est-il toujours si légèrement vêtu ?	Почему он всегда так легко одет и лазает по деревьям?
Je me louquais venant à la rescousse... et me chargeant de tolchoker et de planter les clous. Vêtu à la mode dernier cri des Romains.	И воображал, как я принимаю участие в бичевании, ...и даже сам вбиваю гвозди, одетый в тогу по последней римской моде.