VIABILITÉ перевод


Новый французско-русский словарь


Интерактивный список. Начните вводить искомое слово.

VIABILITÉ


Перевод:


I f

1) жизнеспособность, живучесть

2) перен. жизненность; осуществимость

II f

1) хорошее состояние дорог; хорошие пути сообщения; удобопроходимость

viabilité provisoire — временный проезд

2) комплекс подготовительных строительных работ; обеспеченность коммуникациями


Новый французско-русский словарь


0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

VIABILISER

VIABLE




VIABILITÉ перевод и примеры


VIABILITÉПеревод и примеры использования - фразы
à assurer la viabilité à long termeчтобы достигать долгосрочной устойчивости такого
à assurer la viabilité deдо приемлемого
à assurer la viabilité deдо приемлемого уровня
à assurer la viabilité de cesвнимание обеспечению непрерывности этих
à assurer la viabilité de cesдолжное внимание обеспечению непрерывности этих
à assurer la viabilité de cesэтом должное внимание обеспечению непрерывности этих
à assurer la viabilité de ces effortsвнимание обеспечению непрерывности этих усилий
à assurer la viabilité de ces effortsдолжное внимание обеспечению непрерывности этих усилий
à assurer la viabilité de ces effortsэтом должное внимание обеспечению непрерывности этих усилий
à assurer la viabilité de laдо приемлемого
à assurer la viabilité de laдо приемлемого уровня
à contribuer à la viabilitéчтобы содействовать обеспечению приемлемого
à contribuer à la viabilité deчтобы содействовать обеспечению приемлемого
à contribuer à la viabilité de laчтобы содействовать обеспечению приемлемого
à la viabilitéобеспечению приемлемого

VIABILITÉ - больше примеров перевода

VIABILITÉПеревод и примеры использования - предложения
But de l'opération : Étudier la viabilité de l'hypophyse dans un corps étranger, et son rôle dans le processus de rajeunissement.Показания к операции: постановка опыта для выяснения вопроса о приживаемости гипофиза и о его влиянии на омоложение.
Elle fait partie du programme pilote pour tester la viabilité des femmes à bord des sous-marins.Эмили проходит испытательную программу "Возможность службы женщин на подводных лодках".
Encore une fois, je ne juge pas la viabilité de votre mariage...Еще раз, Гилберт, я не обсуждаю жизнеспособность вашего брака.
Sa viabilité à long terme est mieux établie, si tu mets les émotions de côté.Жизнеспособность брака высока, когда к делу подходят без эмоций.
Tu es d'accord pour retarder les rapports en attendant que notre relation passe le test de viabilité ?Ты правда не против отсрочки связи до тех пор, пока наши отношения не пройдут проверку на устойчивость?
Est-ce l'efficacité et la viabilité?Высокая эффективность и устойчивое развитие?
Le fait est : efficacité, viabilité et abondance sont les ennemis du profit.Факт в том, что эффективность, устойчивость и изобилие являются врагами прибыли.
Ca signifie que la viabilité et l'abondance ne se se produiront jamais dans un système de profit car allant à l'encontre de la nature de la structure.Это означает лишь то, что устойчивость и изобилие никогда не придут в нашу основанную на прибыли систему. Просто это идет вразрез с самой природой такой структуры.
En plus de paralyser toute tentative d'une véritable viabilité globale, c'est structure obsolète et corporative sont maintenant obsolètes, et doivent être outrepassée.Парализуется любая попытка создать глобальную устойчивость. Эти финансовые и корпоративные структуры износились, они должны вымереть.
Steffi, vos estimations sur la viabilité de la navette ?"Штеффи, сколько ресурсов нам надо взять на шаттл?"
On perd la viabilité épidermique.Теряем жизнеспособность эпидермиса.
Suite au décès d'Omar Hassan, le président Suvarov semblait pessimiste quant à la viabilité du traité.После смерти Омара Хассана, Президент Суваров, как сообщалось, был пессимистически настроен по вопросу жизнеспособности мирного соглашения.
25 semaines, c'est le seuil de viabilité.- 25 недель - это переломный период выживаемости.
Dr Webber, que pensez-vous du colorant en opération pour déterminer la viabilité intestinale ?Др. Веббер, что вы думаете о применении во время операции красителя, для определения стойкости желудка?
Ce sont des évaluations médicales pour déterminer la taille et la viabilité d'organes pour des transplantations.Тао, нормальным языком.


Перевод слов, содержащих VIABILITÉ, с французского языка на русский язык


Перевод VIABILITÉ с французского языка на разные языки


2020 Classes.Wiki