VIDANGER перевод
Новый французско-русский словарь
Содержание
- В этом словаре
- Контекстный перевод
- В других словарях
VIDANGER
Перевод:
vt
1) опорожнять, выливать, высыпать; сливать
2) чистить выгребные ямы
3) авто менять масло (в двигателе)
Новый французско-русский словарь
VIDANGER перевод и примеры
| VIDANGER | Перевод и примеры использования - фразы |
|---|---|
| vidanger le | слить |
| VIDANGER | Перевод и примеры использования - предложения |
|---|---|
| II est parti faire vidanger Ia voiture. | Он повёз машину в мастерскую. |
| En l'espace de 30 minutes, j'ai dû vidanger le déflecteur, recalibrer le réseau de navigation, et utiliser les détecteurs internes pour retrouver un chien. | Я провела на посту оперативного контроля всего полчаса, но мне пришлось размагнитить диск главного дефлектора, перенастроить навигационную сеть и воспользоваться внутренними сенсорами для того, чтобы найти потерявшегося щенка. |
| - Aidez-moi à vidanger le carburant. | Шеф, помоги слить горючее. |
| Pour vidanger, fermez le circuit-pompe. | Чтобы слить топливо, нужно перекрыть доступ к насосу. |
| J'ai tenté de vidanger. Mais on va être ravitaillés. | Я уже слил горючее, теперь нас заправят в воздухе. |
| On a vu un humain vidanger derrière les poubelles 738. | Я слышала, что человек сливал охлаждающую жидкость около мусорного бака номер 738. |
| AWESOM-O doit vidanger l'huile usagée s'il vous plait ? | Не читай мне лекций по спортивной этике. Только так я смогу победить на Специальных Олимпийских играх! |
| - J'aurais dû vidanger la tuyauterie. | - Ой, только бы не встал. |
| Allons nous vidanger sur des statues. | Идём, польём масло на какие-нибудь статуи. |
| Il faudrait plus d'une semaine pour vidanger ce tracteur. | Нет. |
| {\pos(192,240)}Vidanger la ville ? | Зачистить? |
| Tu as dit qu'ils allaient vidanger la ville ? | Когда ты сказал про зачистку города, что ты имел ввиду? |
| Faites ce que je vous dis ou je vous plante cette seringue. Je vais vous vidanger la tuyauterie | Будешь делать то, что я скажу, или я воткну иглу тебе в шею, нажму поршень, вкачу тебе дозу чистящего средства для труб, и ты сдохнешь. |
| Comment ça, vidanger mon système ? | Что вы имеете в виду, как промыть систему? |
| On va la vidanger. | Давайте осушим. |
Перевод слов, содержащих VIDANGER, с французского языка на русский язык
Перевод VIDANGER с французского языка на разные языки
2020 Classes.Wiki